你要是在麦田里遇到了我

《你要是在麦田里遇到了我》

文：罗伯特.彭斯

译：不详

这里不是家

你却是生长根茎的影子

习惯把自己养在金黄的梦里

我在你的世界练习降落

不谈金钱、权利和性

只开着一扇干净的窗户

折射低飞的阳光

我们成了假模假式中

两尾漏网的鱼

不能跳舞、不能唱歌、不能暴露

在这个季节

我们适合坐在锋芒的背后

幻想给世界灌输一点点酒精

你要是在麦田里遇到了我

我要是在麦田里遇到了你

我们要是看到很到孩子

在麦田里做游戏

请微笑，请对视

态度都浮在生活的措辞里

我们都活在彼此的文字里

节选《麦田守望者》

文：塞林格

“不管怎样，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我。我呢，就站在那混账的悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。我知道这有点异想天开，看我真正喜欢干的就是这个。我知道这不像话。”

这是我很喜欢的一本书里的一段话，每当我看到这段话时，我的脚完完全全的就是站在混账的悬崖边上，我的手恰好就是正在捉着奔跑的小孩，我的脑海里突然充满了低飞的阳光。

有时候，我想作个在麦田里奔跑的小孩，但我始终知道悬崖边的位置，我可以装作不知道，混在一群孩子里瞎跑。但快到悬崖边的时候，捉住自己的一定是自己。

于是，我的梦想就是守在一片麦田里，不用装作小孩子。

有一次，从西安回上海的飞机上，有个青少年坐我的左侧，他掏出了一本《麦田守望者》读了起来，我在心里喊了一声：“哇！”，眼睛冲他笑了很久，嘴巴冲他说：“我也喜欢这本书。”他回了句：“哦。”

对，这就是守望者的感觉。

【微信号：MouseReading】这里的每一篇文章，每一张照片，都是认真的。如喜欢，请加入。