【夜宵】景区奇葩翻译：“药王”孙思邈被译“毒枭”
【景区奇葩翻译：“药王”孙思邈被译“毒枭”】
西安一处景区将唐代“药王”孙思邈的英文翻成了“毒枭”（drug king），虽然景区紧急将译文撤下，但还是引来网友一番戏谑，被嘲讽：“没文化真可怕。”
该景区的错误翻译并非个案，我们在加油站、车站、公园等很多地方都能看到令人忍俊不禁的错误翻译。比如，“No dashouji”（禁止打手机）、“No paizhao”（请勿拍照）、“ Gonggong no smoking”（公共场所禁止吸烟）……这些汉语拼音和英文单词混搭而成的翻译看着就像一个个玩笑。
【澳洲男子称欺骗妻子主动求羞辱 自带鸡蛋供人砸】
一名男子29日晚在纽镇火车站“求羞辱”，他的胸前背后挂着2个大牌，上面写着：“我骗了我老婆，我背信弃义，我是个人渣!如果你也曾经被男人伤害过，请尽情羞辱我、殴打我!”
除此之外，男子脚下还准备了一盒鸡蛋，是给路人用来砸他自己的。还真有人砸得下手，男子身上挂着蛋壳，脚边流着蛋液，看来有人已经“下手”了，男子显得十分可怜。
【美国女子天津“偷师学艺” 回国卖煎饼36元一个】
“药药！切克闹！煎饼果子来一套！”美国人艾丽莎·格兰迪在天津玩耍时吃了煎饼，于是偷师学艺，把煎饼果子带回美国，摆了个路边摊，一个煎饼果子卖6美元。据悉，她的煎饼车生意非常好，从此走上发家致富的道路……
