读本文娱信阳人:我们的方言是最接近普通法(话)的!
信阳是个特别的地方,生活在这个地方的人对自己的一切都有种莫名的自信:“我们的山是最绿的,水是最清的,天是最蓝的,我们的方言,那也是最接近普通法(话)的!”
果然,一得意就容易忘形,暴露了!
作为在外求学的信阳学子,遇到的最头疼的事就是语言问题,没有之一!
看着天上灰来灰去的灰机,我的心又开始隐隐作痛……
大鹏同志们,我要去考场一显身手了!哦……考什么?室友大鹏普通法考四啊!这是第三次了!我有种预感——这次铁定过!……大鹏啊,要不还是别去了吧?室友
难以抑制的忧伤只有借歌声来稍作平复了:
方言是会呼吸的痛
它活在生活中所有角落
聊天唱歌会痛
考试时会痛
连想想都痛……
——方言版《会呼吸的痛》
吐槽归吐槽,作为生活在信阳的人,如果不懂点信阳话,你是绝对难以生存下去的。有句话说得好:世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是你就站在我面前,我却不知道你在说什么……
爱上信阳,融入信阳,从信阳方言开始!
来来来,同志们,小葵花信阳话大课堂开课了!
(一)称呼类老爹(爸爸的大哥)老表(表兄弟姐妹)小佬(爸爸的弟弟)(二)饮食类捯( dao 一声 )菜 (夹菜)
例句:恁白光看,捯菜啊!
(三)身体类手指鹏盖儿(手指甲)脊酿盖(脊背)腿包儿(膝盖)(四)时间类晌午头(正午)晚上(下午)夜黑儿里(晚上)艳个儿(昨天)
见天儿(每天)
(五)聊天类雪话(说话)
例句:有种恁再雪一遍试试!
(六)问候类搞么司(干什么)例句:恁这两天在搞么司呢?(七)夸人类楞怔/排场(漂亮)
例句:这小伙子长滴还怪楞怔/排场哩。
(八)损人类磕惨(不好)
例句:李老二家的姑娘长地是真磕惨,今年32了还没嫁出去嘞。
课程的最后,我们来做个摸底小测试,检验大家这节课学得怎么样,这是一个查漏补缺的过程,希望各位同学们严肃对待。我们的考试纪律是——可以作弊,但不可以被抓到! !!信阳话入门考试 考试时间:20分钟 满分:100分
一.填空题(共5小题,每题5分,共25分)
雪=
2.长的真排长意思是长的
3.信阳人管南方人叫蛮子,管北方人叫
4.你又在靠对我吧?靠对是指
5.给我个坡坐,坡指
二.单项选择题.(每题3分,共30分)
1."扛二蛋"的意思是:A.扛着两颗蛋 B.说假话 C.阿谀奉承 D.无意义
2.见天指的是?A.今天 B.明天 C.昨天 D.每天
3.点把点是指?A.很少 B.一大把 C.一小把 D.指指点点
4."腿盖包"是身体的哪个部位?A.大腿 B.小腿 C.膝盖 D.脚脖子
5.."二兴球"的意思是:A.两只兴牌的球 B.两个球迷 C.形容人的德性样儿 D.形容人很可爱
6."羁作包"是?A.动词 B.副词 C.形容词 D.不是词组
7."堂屋"是房屋的哪个位置?A.客厅 B.厕所 C.卧室 D.厨房
8."手棚盖 "是指部位?A.手指 B.指甲C.手背D.手掌
9."精凉盖"指?A.头顶 B.大腿 C.胸膛 D.脊背
10.出去A,chu qu B, quqi C,shuqi D,chou qu
三,名词解释(每个2分,共20分)
1,老表:
2,油果子:
3,刀菜:
4,作假:
5,藏猫:
6,定钢锤:
7,蹦籽儿:
8,嘛缝子:
9,叶熊了:
10,捣痞子:
四,读音题把下列的词语用信阳话读出来(共5题,每题5分,共25分)
1.表示很牛的意思,或者吹牛的意思
2.没有的意思
3.表示故意的意思
4.事情很大,很出人意料
5.哪儿的意思
参考答案
一、1,雪=说,这里应该念第一声,汉字里没有这个字,这个是所有信阳人耳熟能详的字,连第一道都不会做,请问,你父母是信阳人吗?
2,排长=漂亮,也是信阳独有的词,具体什么字我也不知道,但有这个词就行了,你能听懂,会用就是信阳人了。
3,kuǎ子,这个有些小难度,如果是选择题的话大家应该都没问题,不过,你都考100分了还叫啥八级了。
4,骗,耍。
5,板凳,椅子。这个词城市里的人很陌生,农村的朋友应该都会知道。
二、1,C,这个是送分的题,是信阳人都会做。
2,D,每天。再简单不过的题了。
3,A,很少的意思。
4,C,膝盖,不是信阳人看着答案也能猜的出来啥意思。
5,C,贬义词,形容人傻傻的样子。
6,C,贬义词,形容人很邋遢。
7,A,一个小时经常听到的词,现在好像已经消失了,堂屋=客厅,房屋=卧室,厨屋=厨房。
8,B,这个大家应该都会做。
9,D,同上,不懂的人下面的题就不要做了。
10 B,第一个第二声,第二个第四声
三、1,老表:表兄弟之间的互相称呼,没有大小之分,小的可叫大的,大的也可以叫小的,不过现在有些感情比较好的人也这么称呼,就像大家叫兄弟一样.
2,油果子:油条。
3,刀菜:夹菜,谁会写那个“dao”字?写对有奖。
4,作假:客气的意思。信阳人很热情,如果你客气,人家就会说你在作假。
5,藏猫:捉迷藏。
6,定钢锤:一种全国人民都会玩的游戏,学名叫“石头,剪刀,布”
7,蹦籽儿:80年代出生的人有没玩过这个的吗?溜溜球,现在还有很多小朋友在玩,经久不衰的好东西。也叫蹦豆儿。
8,嘛缝子:下毛毛雨。
9,叶熊了,指完了的意思
10,捣痞子:这个绝对经典,耍赖的意思。
四、1.日虾
2.没(叠)die or没(叠)die
3.巴巴的
4.不呆了(liao)了(le)
5. 哪哈儿
怎么样?信阳话入门考试你得了多少分?来看看自己的级别吧!成绩单
100分:大神,请收下我的膝盖!
90-100分:你基本上能无障碍地和村子里的老奶奶谈心啦!
80-90分:地道的信阳人一枚,鉴定完毕!
70-80分:在信阳逛个街,买个菜啥嘞还是没有问题滴!
60-70分:革命尚未成功,同志仍需努力!
60分以下:啥也白雪了,回家练去吧!
信阳10个玩微信的至少有6个关注了东方今报信阳读本还有3个通过朋友圈间接关注了你还是剩下的那个?主编:余超责编:杨平新闻热线:0376-6651238