鞍山方言成好听,外地qiě“遥哪讲”
一个城市有三种方言
鞍山话和海城话,话语音硬棒清脆,有钢铁般的铿锵之声!
台安话,语音轻飘悠扬,临近锦州,所以说话有点往锦州那边去了。
岫岩话,语音咸涩鲜活,有浓郁的海蛎子味,临近丹东和大连市。
鞍山方言没有“r”
鞍山的语音很有意思,没有“r”这个声,热读成“ye”,肉读成“you”,褥子干脆就读成“yuzi”。
鞍山方言传承古语
鞍山人爱说“诚大了”、“诚好看了”,这个“诚”在古语中就是确实的意思。
鞍山方言形象鲜明
鞍山方言的形象色彩特别浓 ☟☟☟
七星瓢虫:鞍山话:花大姐
蚱蜢:鞍山话:扁了沟
路肩:鞍山话:马路牙子
膝盖:鞍山话:波凌盖
客厅:鞍山话:外屋地
鞍山方言无法用普及型的词汇去代替
普通话:哪个地方
鞍山话:乃快溜地
普通话:鞍山的
鞍山话:鞍(án)山地
普通话:让路
鞍山话:借(jié)光(guàng)
普通话:傻子
鞍山话:卡愣子(zhi)
普通话:垃圾
鞍山话:疙(gē)能(neng)
普通话:猜拳
鞍山话:竟刚六锤(céi)
普通话:撕开
鞍山话:来开
普通话:一起
鞍山话:一趸(dunr)儿
普通话:极脏
鞍山话:恶埋汰
鞍山方言平翘音不分
四十四(sì shí sì)就必定是念成(shì shí shì),
老师(lǎo shī),鞍山话就得说:lào shì。
思想,鞍山话一般就会说成:shì xiǎng、sì xiǎng。
吃饭,鞍山话说成:chí fàn
鞍山方言知多少
能(读音为三声)剩:“上脸” 。例:这孩子怎么老这么能剩腻?
卡棱子:“傻子”,埋汰人的说法。
竟引儿:“故意”。例:你以为我不知道你竟yier踩我脚袄?
连shang:“马上,立刻”。例:看见他我连shang跑了!
你觉(jiǎo)子腻?:你觉得呢
你卡啊:你傻啊
提另格:单独拿出来
丫蛋儿:女孩儿
蛤蟆古豆:指坏心眼子
瘟灾子:倒霉蛋,丧门星
浮头:指表面,“这汤浮头上漂的啥?都捞出去!”
善白白的:尴尬,不知好歹
搁(ge,二声):在。 eg.你搁这快儿六噶哈腻?
虽然从大体上来看都是东北话,但鞍山话听起来不论是声调还是词汇都挺有特点,跟以往我们所听到的东北话还是有着很大的差别的~成好听了!下期我们来分析分析“抚顺话”,其实小编觉得抚顺方言和沈阳方言没什么区别,只是语调稍稍不同而已,抚顺小伙伴是怎么认为的呢?