以色列媒体称大屠杀受害者很难获得英政府援助

【环球网综合报道】据以色列《耶路撒冷邮报》3月31日报道,《犹太纪事报》30日首次发布的记录显示,数千名在大屠杀中饱受创伤的幸存者很难从英国政府那里得到援助。该报道援引英国外交部文件称,在4206名申请者中,只有不到四分之一的人得到了补偿。

根据1964年制定的“纳粹受害者赔偿”计划,德国需向英国出资,向大屠杀的受害者每人补偿4000英镑。但近日公布的文件显示,按照英国政府的规定,如果申请人不能证明其曾经被关押在一个集中营或类似的机构,就不能得到资金援助。

一位曾被关在集中营的囚犯格特鲁德•库纳特给英国外交部写了很多封信,要求要求政府给予更多的援助。库纳特称,上世纪60年代她共获得了1840美元的赔偿金额,但作为“纳粹受害者”,她对该赔偿金额感到十分不满。《犹太纪事报》援引库纳特的话说:“与其他国家提供给纳粹受害者的援助相比,在我们国家,我没有得到财产损失及生活方面的补偿。”

英国外交部在一份内部备忘录中说明了关于库纳特补偿金的分配,“库纳特女士受到的是精神创伤,纳粹似乎没有对其进行直接的伤害。”国家档案记录专家乔治•海博士在阅览该记录时解释说,外交部只能坚持严格的指导方针,除此之外别无选择。他还解释说:“政府想要帮助人民,不想冷酷无情或是不公平,但人们的行为必须符合标准。通常那些被拒绝的申请,我们都会给出有条理且经过慎重考虑的解释。”(实习编译:马帆 审稿:杜晓菲)

责编：马帆 杜晓菲