发音烂且歌词弱智，为何中国乐队还是爱写英文歌？因吹思婷~
文_Cinnamon
关于中国乐队该不该写英文歌这件事，大概也算是中国摇滚乐的一个历史遗留问题了，但凡被提起，总是会引起两派的大论战。一说“摇滚乐本就来自西方国家，唱英文歌词无可厚非。”，一说“丫的一中国人写什么英文歌词，写也写不好唱又唱不准。”
要说写过英文歌的中国摇滚乐队，那还真是不少，大多数乐队都多少写过那么几首英文歌，就连中文歌词十分6的万青据说早期也都是以演唱英文作品为主的。
至于到底是为什么乐队们非要写英文歌词，个中缘由一言难尽，今天主要是想聊一聊各位滚圈大佬们那些演唱英文歌时非常因吹斯挺的歌词与发音。
通过笔者的非常不完全统计以及非常不负责任分类，那些耐人寻味的发音音与歌词，大概有以下几种：
【发音篇】
教科书级别发音，大家听VOA不如来听我。
代表乐队及作品： 窦靖童《River Run》、Nova Heart《Beautiful Boys》、重塑雕像的权利《Surrender》
大家的老公窦靖童的英文发音可堪为教科书级别的了，Nova Heart主唱冯海宁也是在国外长大，说得一口标准的美式发音，迷妹们为了更好的理解老公的所思所想还要好好学英语啊。
重塑雕像的权利的主唱华东在某次采访中说过：“因为摇滚这东西就是英文的东西，所以必须用英文来唱。你见过有人用英文唱京剧么？”大概这也是许多乐队一支坚持用英文创作的原因吧。
△长着一张英文发音很标准的脸？
宝宝有口音宝宝自己知道啊，但是宝宝唱的开心你不爽来打我呀。
代表乐队及作品： GALA《Young For You》、刺猬《24小时摇滚乐队》《O Man》、 逃跑计划《Take me away》
这一类的乐队真是……一言难尽，英文夹着各地方言口音其实对于歌迷来说也是会有一种奇妙的反差萌感吧。
△英文发音不标准的人通常长什么样子？可以去知乎邀请GALA乐队回答。
别瞎费劲听歌词了，反正费劲也听不懂。
代表乐队及作品： 萨满《My Exodus》、大波浪乐队《Not Just Imaging》、 Carsick Cars／《You Can Listen，You Can Talk》
其实关于这一派，我觉得当之无愧的领头羊当属sigur ros，但是不属于讨论范畴就不说了。
这一类作品造成大家听不懂的原因主要在于乐队风格啊，不论他们唱什么（即使是火星文）都一样，反正不是听不清，就是听不懂。
△反正听不懂，也就无所谓发音标准不标准了。
【歌词篇】
重要的事情说三遍，可能还要说不止三遍！
以下歌曲充分证明了这一宇宙真理：重要的事情说三遍！重要的事情说三遍！重要的事情说三遍！
[代表乐队及作品]
Snapline《holy comments》
“holy comments feeds me
the holy comments feeds me
the holy comments always feeds the idiot just like me”
整首歌只有这三句歌词，当然你也可以第一句无限循环，震撼的魔性作品。
生命之饼《Scream For Life》
“Scream for the life,
Scream for the right,
Scream for the truth and faith”
主旨一目了然，除了scream还是scream。
脑浊《Rock’n Roll is not so bad》
“Rock N Roll is Not So Bad
Rock N Roll is all our friend”
唔……简单粗暴有道理。而且，朋克嘛，你知道的。
△在此宣布，你们赢了。
论如何用一个句式写出一首歌。
Lou Reed曾经说过：“一个和弦已经足够，两个和弦就是极限了，三个和弦？！你是要弹爵士吗？”，同理适用于歌词就是：“一个句式已经足够，两个就是极限了，三个？！你是要写论文吗？”当然也可以据此推断该乐队的英文四级成绩的真实性令人存疑。
[代表乐队及作品]
后海大鲨鱼《E Ocean》
“Don't be sad and don't be afraid my baby
Don't be late and don't be alone my baby.”
妈妈再也不用担心我不会使用“Don't be”。
Joyside《Silly Girl》
“silly girl, you wander on the wrong way
silly girl, dont step in that swirl
silly girl, you just another silly girl”
蠢女孩啊，你只是另一个蠢女孩。
刺猬乐队《亲爱的，我想做你女朋友》
“dear boy I wanna be
dear boy I wanna be
dear boy I wanna be
to be your girlfriend
to be your girlfriend”
一首女孩儿碎碎念表白神曲。五句歌词，共使用了8个单词。
说我唱英文其实只是和你开了一个高大上的玩笑。
这个分类其实没有任何意义，你看，连华语乐坛半壁江山也有冲出国门走向世界的英文作品，嗯……就这样。
[代表乐队及作品]
云母逼《殇月 Crying Launer》
Who is looking
Up on the moon
How many dream is flying freely
yesterday lost
wind fucked the sorrow
I wanna meet you again on the vast vast road
upon your body
fly freely
bright starlight
translate server error
这首英语专八作品，相信你也能GET到语言之美？看到“translate server error”再不懂，赶紧回去重新上幼儿园。
汪峰《Song Of Redemption》
Sing a song of redemption
The river surging higher
Sad soul lost in the torrent
Redeems our lost desire
Sad soul lost in the torrent
歌词的署名是汪峰。看见没有，全是大词儿，大词儿，大词儿。跟他的中文歌词一样，动不动就搬出灵魂、悲伤、迷失这类摇滚专八必备词汇。这是汪峰唯一的英文歌，口音也很因吹思婷，不知道有没有经过子怡的调教？
连汪半壁都祭出来了，这个小总结专题应该已经说全了整个华语乐坛了。
再次严重声明：这只是非常不完全统计与非常不负责任分类，如有冒犯，概不负责。
【大象音乐空间】系头条号签约作者
原创文字，转载请后台沟通。
