翻译比赛：第28届梁实秋文学奖

一、目的

为纪念文学大师梁实秋先生对文学之贡献，鼓励文学创作和文学翻译，深耕文学土壤，增进写作风气。

二、征选类别及奖励方式

（一）散文创作类：

1、不限题材，文题自定，字数3,500至5,000字为限。

2、首奖1名：奖金新台币15万元整，奖座1尊。

3、评审奖3名：每名奖金新台币3万元整，奖牌1面。

（二）翻译类（英译中）——译诗组：

1、译诗组之题目，由梁实秋文学奖评审委员会订定。

2、首奖1名：奖金新台币5万元整，奖座1尊。

3、评审奖3名：每名奖金新台币1万元整，奖牌1面。

（三）翻译类（英译中）——译文组：

1、译诗组之题目，由梁实秋文学奖评审委员会订定。

2、首奖1名：奖金新台币5万元整，奖座1尊。

3、评审奖3名：每名奖金新台币1万元整，奖牌1面。

三、收件、截止、揭晓日期及颁奖

（一）收件：自2015年7月1日开始收件。

（二）截止：至2015年8月31日截止（邮寄以邮戳为凭）。

（三）得奖名单公布日期：2015年11月6日。

（四）颁奖：俟各类得奖人名单公布后，另行通知颁奖日。

四、参加办法（择一即可）

（一）采挂号邮寄报名：

1、请由此下载报名表及作品稿纸；

2、填妥后印出连同投稿作品纸本一式5份与电子档案光碟，一并以挂号方式邮寄至「106台北市大安区和平东路一段129号 第28届梁实秋文学奖工作小组收」；

3、并在信封上注明征选类别（散文创作类、翻译类译诗组、翻译类译文组）。如同时参加一项以上之类别，请分别以不同信封寄件，否则将由工作小组择一参赛。征选作品一律不可抽换或退件。

（二）采线上投稿报名：

1、作品请记得下载征文用稿纸，以（word）存档；

2、进入系统报名，上传作品至活动平台，投稿作品一律不可抽换或退件。

五、参赛条件

（一）投稿作品须以中文写作，且应由个人创作或翻译，抄袭、冒用他人作品、利用他人姓名参赛或集体创作翻译者不列入评选。

（二）投稿作品必须是首次参赛，不受理已参加过其他竞赛得奖之作品，并须未曾出版，且未在任何报刊杂志、虚拟媒体（包括网站、部落格或各种电子出版型式）等公开发表。

（三）参加翻译类译诗组或翻译类译文组征选，需翻译该类所有题目。

（四）获得梁实秋文学奖翻译类首奖者，其后一届，不得应征同一类组奖项。散文创作类则不受此限。

（五）投稿作品不符合上述条件者，主办单位有权迳行取消其参赛资格；若于竞赛活动后，经检举查证属实，主办单位有权追回奖金及奖座（牌），并公布其违规情形之事实。

六、评审方式

（一）投稿作品送达后，即按照收件顺序编号，参赛者不得更换稿件。

（二）评审作业：采取初审、复审及决审三阶段进行；

1、初审：资格审查，依据征选办法审定。

2、复审、决审：作品审查均聘请知名作家、学者或评论家组成评审委员会评审之，以昭公允。评审委员名单与得奖人名单同时公布。

（三）作品如有未臻水准者，得由决选评审委员决定从缺；或作品水准相当，亦得以同一奖项并列。

（四）征选类别之评分标准由评审委员开会决议之。

七、发表及出版

（一）所有得奖作品著作权（包括纸本与电子书等）将专属授权国立台湾师范大学，并由国立台湾师范大学安排收辑制作、或授权收辑制作任何出版品，不另支稿费或版税。

（二）得奖作品均在中华日报发表，不另支稿费。

八、征文稿件缴交格式

（一）作品格式请以主办单位提供之稿件格式，A4大小、字体12级、新细明体横式排列，并连同报名表一同寄送，一份作品使用一份报名表。

（二）文末请注明字数，字数不符合规定者，不列入评选。

（三）以简体字写作者请自行转换成正体中文列印，格式不符者概不受理。

（四）稿末单独另起一纸附上真实姓名（发表时可用笔名）、户籍地址、通讯处、E-mail信箱、联络电话及简历，资料不足者不予受理。

（五）上传投稿作品档名为「投稿文类／作品名称／作者姓名」。

九、注意事项

（一）翻译类译诗组及翻译类译文组之题目，请上「第28届梁实秋文学奖」活动网站下载，恕不提供传真服务。

（二）投稿作品及资料请自留底稿，恕不退件。稿件请勿书写缮打作者姓名或个人资料，亦不得加注任何记号，违者不列入评选。

（三）得奖者须另提供较详细之个人资料、照片及得奖感言。

（四）参赛者填写本活动所须个人资料后，将依照个人资料保护法相关规定保存及删除，本活动所有个人基本资料，仅作为领取奖项及申报个人所得使用，不移作他用。

（五）得奖奖金均须依中华民国税法规定，由主办单位代扣应缴税额后给付。（依所得税法规定，机会中奖之奖项价值若超过新台币1,000元，所得将列入个人年度综合所得税申报，若奖品价值总额超过新台币20,000元，中华民国境内居住之个人（含同一课税年度於境内住满 183 天以上之外国人、华侨及大陆人士）须就中奖所得代扣10%税额；非中华民国国境内居住之个人（同一课税年度未於境内住满183天以上之外国人、华侨及大陆人士）须就中奖所得扣缴20%税额。得奖者须依规定交付身分证正反面影本，若得奖者经主办单位通知拒绝缴纳代扣税额，视为得奖者放弃得奖权益，亦不再进行得奖名单递补。）

（六）奖金将以电汇方式送出，汇款金额将於奖金金额中扣除手续费。

（七）本活动之奖品不得转换、转让或折换现金。

（八）凡参赛即视为认同本征文办法，须尊重本办法有关规定，不论是否获奖，均不得提出异议。

（九）办法内容如有疑义或其他未尽事宜，主办单位保留解释及变更之权利，请注意活动网站公告，并以公告为准。

十、洽询电话：（02）77345289 陈静仪、（02）77345286 周芷綺

十一、档案下载

第28届梁实秋文学奖报名表

第28届梁实秋文学奖稿纸

第28届梁实秋文学奖─翻译类─译诗组题目

第28届梁实秋文学奖─翻译类─译文组题目

线上投稿报名：http://press.lib.ntnu.edu.tw/node/127

※线上投稿报名完成之后，系统会将确认通知信寄送至您的E-mail信箱，若您未收到，欢迎来电询问，也提醒您：别忘了上传您的稿件。