“我真的听不懂四川话！” 网友笑翻 磊锅，就四磊锅嘛！

部队战士来自五湖四海，说话南腔北调，因方言不同而闹出笑话的事是经常发生的。

一次，我们在坦克团训练，我陪班里一位四川战士去人家军人服务社买洗衣粉，一进门他就拖着长音儿冲售货员喊：“有-媳-妇-儿吗？”

我听完都傻了，那售货员（一般都是二三十岁的部队干部家属）也圆睁大眼：“什么？你说什么？！”

他还没事儿人儿似的拖着长音儿：“媳—妇—儿”！

我因为原来听他念叨过这词儿，就赶紧跟人家解释：“他是要洗衣粉”。

人家一边给他拿洗衣粉一边嘟囔：“还媳妇儿呢！”

您老人家拿了洗衣粉还不赶紧走！让我没想到的是，他接着又冲人家来了一句：“有对象吗？”

嘿！你这不是找事儿吗？这回我也听不懂了，不知他是要买什么东西。

售货员大怒：“你是哪个连的？我非找你们连长去说说不可！”

我紧忙问他：“你到底要什么呀？别总胡说八道！”

他朝柜台里的货架子上一指，还尽量说着他的“普通话”：“磊锅、就四磊锅嘛”！

我这才明白，赶紧告诉人家：“您给拿个小镜子，对，就那个八分钱一个的。”

售货员也乐了：“这都是什么地儿的兵啊？管镜子叫‘对象’！新鲜！”

出门儿我就说他：“以后买什么东西，先想好了，别总说些鸟话，谁都听不懂！”

他还满肚子委屈，拿着刚买的镜子比划着：“可不就是‘对象’嘛？你拿它一照——‘对’出来的不就是你的‘像’吗”？！