编译︱沙特伊朗断交堪比肥皂剧 谁才是恐怖分子？

浙江新闻客户端编辑 陈新梁 编译报道

沙特阿拉伯外交大臣朱拜尔1月3日宣布，沙特断绝同伊朗外交关系，并责令伊朗外交人员48小时内离境。

消息一经宣布，立马引来国际社会的关注，中东这个老问题又成了各大外媒的头条，而这一事件的过程更是堪比一场肥皂剧。

沙特处决什叶派教士：你是恐怖分子

事件起因要追溯到1月2日，沙特阿拉伯处决47名囚犯，其中包括一名什叶派教士尼米尔。沙特内政部在国营电视台宣布处决消息，并展示47人的照片，内政部发言人表示他们全部触犯恐怖主义罪。

声明称，这47人违反伊斯兰教规、煽动教派间仇恨与暴力、破坏沙特国家安全与稳定。被处决的47名囚犯大多参与了2003年至2006年间,“基地”组织策划、发动的袭击事件。

伊朗反击：沙特驻伊朗大使馆被纵火

在什叶派领袖被处决后，伊朗大批示威者集结在沙特驻伊朗大使馆外，举着尼米尔的画像抗议。

更有甚者，还向使馆内投掷了燃烧瓶，引燃了沙特大使馆。

沙特再回应：断交没商量

这次在德黑兰的使馆袭击事件让沙特人怒不可遏，他们果断采取行动，宣布与伊朗断交，并且驱逐伊朗大使。

伊朗领袖发文谴责：沙特才是恐怖分子

对此，伊朗人也不甘示弱。

美国CNN报道，伊朗最高领袖哈梅内伊3日在推特上发文，上传了尼米尔的照片，并以英文和阿拉伯文写上：觉醒是不可压制的，向尼米尔致敬。

他的个人网站，更是发布了一张照片，把沙特政府与极端组织“伊斯兰国”相提并论，暗指他们才是恐怖分子。

西方国家忙调停：克制一点！

英国BBC报道称，西方国家对伊斯兰世界教派冲突可能升级表示关注。英国外交部警告，地区活动人士可能会利用这个机会。欧盟外交事务代表莫格里尼与伊朗外交部长对话，并称，整个地区的安全与稳定危在旦夕。

美国国务院用最强硬措辞谴责了沙特驻伊朗大使馆遭攻击。随后，据今日俄罗斯4日消息，美国国务院发言人又发表讲话，敦促沙特和伊朗两国通过外交渠道解决问题。他说：“美国将持续敦促两国领导人采取积极措施，缓和紧张局势。”

沙特不以为然：要你管？

虽然包括美国在内的西方国家出面要做和事老，不过这一回沙特好像不太领情。

路透社报道称，沙特感到“受够了”，表示在伊朗问题上“并不关心”美国怎么想。路透社援引一位了解沙特立场的匿名人士的话称，“受够了。伊朗一次又一次对西方嗤之以鼻，他们不断资助恐怖主义，发射弹道导弹，也没有人管。沙特真的并不关心这次是否激怒了美国。”

【浙江新闻+】

导火索尼米尔究竟是谁？

·尼米尔在他50岁时被处决，此前他一直对沙特的逊尼派王室持批评态度

·他在过去几十年间多次被拘捕，甚至被指控在拘捕期间殴打警察

·他在2008年会见了美国官员，维基解密透露，尼米尔曾试图从反美和亲伊朗的定位中脱离出来

·据称他在什叶派年轻人中威望相当的高

（本节编译自英国BBC）

据英国BBC、路透社、美国CNN、新华社、观察者网、环球时报