法前总理拉法兰会见中国国侨办副主任谭天星 关注华侨华人

【欧洲时报网】2月12日上午，法国前总理、参议员拉法兰在法国参议院卢森堡宫会见前来法国访问的中国国务院侨办副主任谭天星率领的代表团一行，双方就旅法华侨华人在法生活、工作等问题交流了看法，充分肯定旅法华侨华人在促进两国发展、增进中法友谊等方面所做的贡献。

谭天星副主任向拉法兰赠送《论语》。（本文图片均由欧洲时报记者黄冠杰 摄）

拉法兰说，非常高兴能在猴年春节期间在卢森堡宫接待谭天星副主任一行。现在法国全国上下都在与华侨华人一起举行各种各样的庆祝活动，就在昨天晚上，法国总统奥朗德在总统府举行了春节招待会。就在几天前，他还和中国驻法大使一起观看了“欢乐春节”的剧目《黄粱一梦》的演出，演出非常成功。在此，我祝大家新春快乐，猴年吉祥。

法国前总理、参议院副议长拉法兰在法国参议院卢森堡宫会见前来法国访问的中国国务院侨办副主任谭天星率领的代表团一行。

拉法兰指出，中国国务院侨办作为中国政府主管海外华侨华人的机构，具有非常重要的作用，扮演着非常重要的角色。在法的华侨华人一直以来为中法文化的交流、中法人民的相互了解作出了不懈的努力，他们的努力和成就是非常有价值的，他们是很好的中国人，也是很好的法国人。他认为，无论中法两国在经济、工业、金融等方面的合作成就有多大，其基础是文化的交流与互鉴，说文化的相互包容和理解，而这些方面，旅法华侨华人都作出了可圈可点的贡献。

拉法兰指出，中国国务院侨办作为中国政府主管海外华侨华人的机构，具有非常重要的作用，扮演着非常重要的角色。

谭天星代表中国国务院侨办主任裘援平及代表团一行向拉法兰前总理拜年，祝猴年吉祥如意。他说，阁下是中国人民的老朋友，多年来为中法各领域的发展作出了很大贡献。作为中国涉侨部门，您对旅法华侨华人的看法对我们有很大启发，您对华侨华人的高度评价，对旅法华侨华人是一个很大的鼓励，对我们工作也是一个激励。旅法华侨华人在法秉持中国优良传统，勤俭、艰苦创业，和平、和谐融入当地，为法国多元文化和经济发展作出了他们的努力。他们的成功，也离不开法国政府、人民、社会对他们的接纳和支持。中法是两个大国，都是有着悠久的历史、文化，中国人民对法国文化有很深的感情，法国人民对悠久的中国文化也有一份敬仰之心。中国国家主席习近平在访法期间，与法国总统就建立持久的全面战略伙伴关系达成共识，这对中法两国关系的发展，对在法的华侨华人更好地扮演中法民间大使，发挥桥梁和纽带的作用有着非常重要的意义。中国发展到今天取得了很大的成就，但是在下一阶段的发展中还有很多的困难需要克服。今年是中国全面建成小康社会的开局之年，还有7000万人脱贫进入小康的艰巨任务，因此我们需要更加努力。同时，我也希望在法的华侨华人事业得到更大、更好发展，在为法国社会作出更大贡献的同时，努力促进法国企业多领域和中国的合作。

谭天星代表中国国务院侨办主任裘援平及代表团一行向拉法兰前总理拜年，祝猴年吉祥如意。

谭天星说，在中法建交50周年时，法国艺术家曾经在北京表演装置艺术的“龙马之争”，龙是中国的象征，马则是法国的代表，这个表演的结尾耐人寻味，龙马在经过一番争斗后，最后达成和谐，共同拥抱太阳。这表达了在21世纪，需要中国这个东方文明的代表和法国这个西方文明的代表和谐共荣创造新的世纪。近年来，中法两国合作领域广泛，法国为中国带去了工业文明、科技文明、思想文化以及一些现代生活的理念和方式，对中国有很好的影响。中法文化对21世纪文化的发展和人类发展的方向都具有引领的意义。我们完全相信，在中国越来越开放，越来越融入国际社会的今天，中法多领域的交流合作一定会得到更好发展，中法文明的互鉴交流将对两国，也会给世界带来繁荣和福音。

会谈现场。

会谈后，谭天星向拉法兰赠送了中国孔子学说的《论语》，拉法兰则向谭天星赠送了一枚参议院的纪念勋章。

（编辑：夏莹）