检察故事:“无声”的庭审 有声的力量


福建检察网3月28日讯(谢文强 陈如晶)“现在开庭!”随着审判长法槌落下,2016年3月23日上午,由莆田市涵江区人民检察院依法提起公诉的聋哑人陈某涉嫌多次盗窃案的庭审正式开始。该院党组成员、副检察长姚舟出庭支持公诉。

一群特殊的“听众”

今天的庭审与以往不同,旁听席上坐着一群特殊的“听众”——29名来自莆田市特殊教育学校高年级的聋哑学生。让这些学生近距离通过“旁听”庭审的方式参与刑事审判,不仅是涵江区人民法院和区检察院关注特殊青少年普法宣传活动的延伸,更是对三个月前莆田市特殊教育学校老师现实要求的及时回应。

2015年11月,公诉科干警收到了一起刑事案件,经审查发现,被告人陈某是毕业于市特殊教育学校的聋哑人,由于法律意识淡薄及涉世未深等原因,在离开学校不久之后便在聋哑人刘某的唆使下,多次参与盗窃网吧顾客的手机。这让公诉科干警想起了三个月前在市特校作法制宣传时,老师提的一个小小的要求:“深感平时的法治手语授课效果不理想,希望能通过身边真实的案例来现身说法……”

“这不就是老师希望我们给孩子带来的真实案例吗?让聋哑学生旁听庭审,切身感受刑事法庭的严肃和法官的威严,亲身体验具有相同经历的人违法犯罪的后果,必然有着更深刻的警示教育意义。”于是,检察院、法院决定邀请市特校的孩子们“旁听”此次庭审。

一场“无声”的庭审

2016年3月23日,虽然大雨滂沱,但是市特校的孩子们还是如期而至。

因为被告人的特殊,庭审全程都由手语老师翻译,在举证环节,公诉人还运用多媒体示证系统,通过投影仪把决定案件定性和量刑的证据材料在大屏幕上予以展示。而“听”审的孩子们为了能看到手语老师的实时翻译,“听”清法官和检察官的话语,理解庭审内容,孩子们个个都挺直了腰杆,瞪大了眼睛。

“你看看身后的学弟学妹们,还有培育你的老师……你想想疼爱你的爷爷,如果他还在世,看到你犯罪,他会怎么样?你妈妈一大早就赶来了,你一再犯错,以后妈妈老了,谁来照顾她?”当手语老师将公诉人的话翻译给陈某听时,陈某的眼泪夺眶而出。

而当亲眼看到身为学长的陈某落下悔恨的泪水时,“听”审的孩子们心里也有了些许触动……

“现在进行当庭宣判……被告人陈某犯盗窃罪,判处有期徒刑七个月,并处罚金二千元……!”随着审判长当庭宣读完判决书,这场无声的庭审也接近了尾声。

一次特别的课程

这次的课程与以往坐在教室里不同,市特校的孩子们现在坐在法庭里接受法制教育。

“同学们,知道为什么这个哥哥只是拍了下被害人的肩膀,就构成犯罪吗?因为他是在帮助另外一个正在实施盗窃的哥哥……”为了让孩子们更好地理解此次庭审,提高他们的法律意识,在庭审结束后,我们走到了他们的面前,用浅显易懂的语言为他们作法律解读。

而在另一边,我们与法官还安排了陈某与等候许久的母亲相见,对陈某进行了法律教育。当看到许久未见的母亲,“听”到检察官与法官的谆谆教诲,感受到没有被社会遗弃,感受到温暖与关爱,陈某情绪不能自已,再次流下了悔恨的泪水……他比划着表示,出狱后一定改过自新,做个对社会有益的人。

检察官手记

因为孩子们的特别,他们听不到这世界的声音,有时候感知能力比我们弱,但他们的心干净而纯粹,怎么样才能让他们对法律、对犯罪有更深的理解?这场特殊的庭审,不仅是因为被告人的特殊,更是因为“旁听”人员的特殊。陈某犯的错无法挽回,而这场现身说法的庭审,却让孩子们对法律产生敬畏之心,遵纪守法,拥有一个美丽的人生。

让残障人士懂得自我保护,远离伤害,遵纪守法,远离犯罪……身为检察官,有着义不容辞的责任,我们的行动不会停止。