黔西南民歌唱起来布依语新歌《布依昂央》
布依语歌曲:《布依昂央》
《布依昂央》是望谟县为迎接2016年布依族节日“三月三”而打造的布依语新歌之一。由创作了《布依圣境》、《九百九十九个传说》等脍炙人口的布依原创歌曲的望谟籍著名音乐人娄刚毅作曲,琅琅上口,易学易唱。 “昂央”,布依语音译,“高兴”的意思。小编不但记录了布依语歌词,还译成汉语歌词、录制布依语朗读,快来学唱吧!
BUXQYAIX AANGSYAANGH
布依昂央
词 曲 :娄刚毅
演 唱 :王元芳 王周开
布依文:王正直
布依语诵读:韦龙
Aangsyaangh lee , Aangsyaangh lee ,
昂央嘞,昂央嘞,
xiangl ndil mal dangz leeuxboz aangslee ,
节日来到大家乐嘞,
buxlaaux buxnis danc beah mos lee,
大人小孩穿新衣,
bollog ramxyeeul beangz ndil qyus lee.
山青水秀村寨美嘞。
a—— yux a lee, a——yux a lee,
啊,尤啊嘞,
bollog ramxyeeul beangz ndil qyus lee.
山青水秀村寨美嘞。
Aangsyaangh lee, Aangsyaangh lee ,
昂央嘞,昂央嘞,
xiangl ndil maldangz leeuxboz aangs lee ,
节日来到大家乐嘞,
dungxxiez bailbol degt dooms maiz lee,
相约上山丢花包嘞,
dungxxiez bailbol dois weanlyuz lee.
相邀花坡对山歌。
“布依人学布依话”为布依语、布依文学习微信公众平台,凡刊发的原创内容,均保留版权。欢迎转载、宣传。