翻译官黄轩变身“灭绝师父”狂虐杨幂 然而杨幂演技还是那么烂
想必大家之前又被我大幂幂又双叒叕被离婚刷过屏了吧?
反正我大幂幂时不时地会因为离婚啊代孕阿上上头条,然后呢双方声明也发过几轮了,然而这次据说是来自券商内部人士的爆料⬇️⬇️
⬆️⬆️据说我大幂幂的公司腰挂牌上市,券商在做尽职调查整理股东个人信息时候发现我大幂幂的婚姻状态为离异……
言之凿凿,一副由不得你不信的样子!
然后官方呢又发声明辟谣了,这年头一辟谣就坐实的圈内铁律大家也是懂的,
然而没过几天,大幂幂和黄轩主演的《亲爱的翻译官》在芒果台上档开播。
距今已经俩天了,官方海报长这样⬇️⬇️
然后呢,首播当天收视率也是real给力!
蹭蹭蹭的飙升,跟taxi的计价器似的!⬇️⬇️
微博话题有5.8亿的阅读量!忒惊人!
俨然跟之前爆火的《欢乐颂》一样要持续霸屏热门话题的节奏啊!
不过口碑嘛,就一般般,豆瓣评分5.3.
竟然有三分之一的人打一星,也是蛮任性的!
原著小说有7.5分哦!
姐小的时候就看过原著,所以还是蛮期待哒!
女主大幂幂话题女王不用说了,男主黄轩因为大火的《芈月传》而成为“国民初恋”,外形温文尔雅,对着女友芈月各种温柔赞美,没事就夸夸“月儿好看”、动不动就来个深情表白。
喏,黄轩在《芈月传》中画风是酱紫哒⬇️⬇️
然而,在《亲爱的翻译官》中,画风突变,乃们感受一下!⬇️⬇️
可怜的大幂幂克服病痛带病坚持训练,却被导师黄轩捉出来狂批!
还说什么不管用什么方法必须把体温降到三十七度二以下,否则不能进训练室,而不来呢,又算缺勤!!
太特么丧心病狂了!!!
大幂幂记得眼睛都红了,但是强忍着眼泪!
姐的好基友说杨幂这次演技有进步,真的吗?这样子眼眶红红的就叫演技吗?
可能是因为和黄轩对戏吧,人家黄哥哥演技是这样的⬇️⬇️
您那么凶那么无情,还不让人流泪!这表情没人性啊没人性!
论恶毒堪比容嬷嬷,论变态赛似灭绝师太!
这吃人的表情,宝宝好害怕!对手指ing……
但也说明,黄轩演技真的很ok哦~~
黄帅哥,这朵如花似玉的学霸妹纸是你以后的老婆你知道吗??
所以后面几集您情路坎坷恁活该!!哼哼
所以啊亲们,咱们平时做人呢还是得和气一点,虽然和气未必生财,但至少给自己留意思后路不是?
万一你咆哮过的对象以后会成为你的亲亲小甜心(好老公),或者手机顶头大boss呢?
不过呢,黄帅哥虽然情路坎坷,但最终还是能抱得美人归的。
《亲爱的翻译官》,顾名思义,剧中涉及大量外语翻译职场的花絮。剧组更是斥巨资远赴国外取景⬇️⬇️
另外,剧中大幂幂反复提到了张璐是她的偶像。⬇️⬇️
张璐是我国外交部高级翻译,多次担任重大活动译员!
尤其是2010年3月的总理记者招待会上,张璐的出现,是首次起用女翻译。
当时的张璐,由于现场流利地翻译《离骚》诗句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die,广受好评!
清华大学外语系主任罗立胜曾评价“我觉得她翻译得很好,的确是国家级水准。”
“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,“汉语习惯说‘九死’,英语一般要死上thousand times(一千次)才够。
专家认为张璐把“九”翻译成“thousand times”非常地道、贴切!
这就是语言的魅力啊!!姐个人也很膜拜张璐!
下个月就要高考了,外语专业一向都是高考志愿填报的热门选择,那么今年会不会因为此剧而火出新的高度捏?
好了,不说了,姐要出门把数字电视费给续上,这样才好及时地追这个剧!!