当前位置: 时代头条 > 正文

全等异形词语(三)

作者简介:张遵融,编审。天津教育杂志社原副社长、主编。2001年退休,返聘至今,其间,曾被聘为“天津期刊审读员” “天津期刊质量评委” “人教社教材审读专家”“天津语言文字规范化顾问”等 。在《咬文嚼字》《语文学习》《语文月刊》《天津教育》《今晚报》《每日新报》等报刊发文200余篇,其专著《会说不会写的词语》已出版,《常见语文差错辨释手册》即将由商务印书馆出版。

◎hong堂大笑

【哄堂大笑】形容一屋子人同时大笑 。哄:许多人同时发声 。

【烘堂大笑】同 “哄堂大笑” 。语出宋 · 欧阳修《归田录》卷一:冯徐举右足曰:此亦九百 于是烘堂大笑。

烘,用同“哄” 。烘堂:本指御史公堂会食时举座大笑,后泛指满座皆大笑 。

【轰堂大笑】同“哄堂大笑” 。语出《儿女英雄传》三三回:安公子小夫妻以至那些媳妇子丫头们听了,只管不敢笑,也由不得轰堂大笑起来 。” 郭沫若《我的童年》:像这样的轰堂大笑,原因不必是一样。轰:笑闹;狂放。 现一般写作“哄堂大笑” 。注意,“轰堂大笑”有时也形容伴有喧哗、笑闹 。

◎承上qi下

【承上启下】①承接上一代引出下一代:中年知识分子是承上启下 、继往开来的一代 。② 接续上面的引起下面的,使上下两部分衔接(多用于写作) 。承:接续 。启:引出;开创 。

【承上起下】同“承上启下” 。语出《礼记 · 曲礼上》:故,承上起下之辞 。起:兴起;开辟;发生 。 《现代汉语异形词规范词典》将“承上启(起)下” 列为全等异形词 。

《现汉》两词形均收,以“承上启下”为主词条。

《汉语大词典》只收“承上起下” 。

《新华成语词典》只收“承上启下” 。

现一般写作“承上启下” 。

◎笑mimi

【笑眯眯】笑时眼皮微微合拢。形容微笑的样子 。 眯:眼皮微合。【笑迷迷】同“笑眯眯” 。语出鲁迅《三闲集 · “醉眼”中的朦胧》:和他们已有瓜葛,或想有瓜葛的,笔下便往往笑迷迷,向大家表示和气 。迷:用同“眯” 。如叶圣陶《潘先生在难中》:他作举杯就口的样子,迷迷地笑着 。

【笑咪咪】同“笑眯眯” 。孙犁《秀露集 · 克明〈荷灯记〉序》:主题鲜明乐观,和他那总是笑咪咪的模样相仿 。王蒙《悠悠寸草心》:传达立刻笑咪咪地递给我一个入门证 。

【笑弥弥】同“笑眯眯” 。语出刘半农《晓》:只有一个三岁的女孩,躺在我手臂上,笑弥弥的,两颊像苹果,映着朝阳 。 弥弥:联绵词。稍稍;渐渐。

《现代汉语异形词规范词典》将上述四种词形归入全等异形词 。

《汉语大词典》均收 。

现一般写作“笑眯眯” 。

◎wei妙wei肖

【惟妙惟肖】模仿或描写得非常好,非常逼真 。惟:语气助词。用于句首,有加强语气的作用 。肖:像,相似 。

【维(唯)妙维(唯)肖】均同“惟炒惟肖” 。

《辞海》《新华词典》三种词形均收,以“维妙维肖”为主词条;

《现规》三种词形均收,以“惟妙惟肖”为主词条;

《汉语大词典》三种词形均收,不分主副,释义基本相同 。

《现代汉语异形词规范词典》将此三种词形归为全等异形词 。

作为语气助词,惟 、维 、唯通用 。如:

《论语 · 述而》:与其进也,不与其退也,唯可甚!

《诗经 · 小雅 · 六月》:维此六月,既成我服 。

《孟子 · 滕文公下》:惟士无田,则亦不祭 。

信息发布

关注本公众号回复“汉语词典”下载《现代汉语词典》;回复“报纸错情1”查看100余份报纸差错。

微信〖个人微信:ksetzfq〗

合作〖不二网〗〖数字馆〗〖灯下漫笔〗

刊期2016101期〗(总第127期)

最新文章

取消
扫码支持 支付码