癌症不可怕，统计表明大部分癌症患者生存期超过十年

点击上方“转化医学网”订阅我们！

干货 | 靠谱 | 实用

超过4/5的患者在诊断出乳腺癌后生存期可达10年，而胰腺癌患者中只有5.7%的人可以活那么久。

《转》译

《转》译是转化医学网原创编译类品牌栏目， 重点关注基因检测、细胞治疗、体外诊断、精准医疗等转化医学领域，旨在传递国外新技术、新动态，同时围绕这些领域的知名企业、专家观点、商业模式等也是《转》译关注的重点。

国家统计局（Office for National Statistics,ONS）最新数据显示，大部分患者在诊断出某些常见癌症后，生存期可达10年以上。

其中，皮肤癌患者10年生存率最高，达89.4%。乳腺癌（女性最常见的癌症）和前列腺癌（男性最常见的癌症）患者10年生存率分别为80.6%和79.9%。

而胰腺癌患者就没有那么幸运了，只有5.7%的人可以活那么久。肺癌和脑癌患者的数据也不容乐观，分别为9.8%和11.9%。

这是ONS首次通过计算，预估2015年诊断出某几类癌症的患者（肿瘤分期不限）未来的生存期，而非统计癌症患者已经存活的年限。

这些数据提示，新药物的研发、治疗方案的优化和疾病的早期诊断有助于延长某些类型癌症患者的生存期。

在男性患者中，睾丸癌的1年生存率和5年生存率最高。而女性患者中，这两项生存指标最高的癌症类型为皮肤黑色素瘤。

Cancer Research UK的统计部经理Rebecca Smittenaar分析道：“在过去的40年里，研究者们积极推动治疗方案改进、药物研发、检测手段精准化、早期诊断和筛查项目，使癌症患者的生存率提高了一倍。”

譬如，2007-2011年间诊断出乳腺癌的患者1年生存率为95%，5年生存率为85%，而2009-2013年间诊断出乳腺癌的患者2项指标分别增高至96.4%和86.7%。

但另一些类型的癌症（包括肺癌、胰腺癌、脑癌等）患者生存率仍然很低。Cancer Research UK对此表示担忧。有专家表示，这些疾病缺乏有效的早期诊断手段，等到晚期发现时，治疗方法已难以起效。

此外，Macmillan Cancer Support的主管Lynda Thomas表示：“生存时间延长并不意味着就会拥有良好的生活质量。在治疗结束后，很多癌症病人都缺乏进一步的支持。生存率的增高确实令人鼓舞，但也是一种警示，随着幸存者数量增多，我们需要完善卫生服务体系，以应对日益复杂的情况。”

Breast Cancer Care服务中心主管David Crosby分析道：“延长的生存期意味着能有更多的时间和深爱的人在一起，也有能力继续工作，服务社会。但对某些人来说，经历过痛苦的乳腺癌治疗后，想要重新融入生活可能比当初接受乳腺癌的诊断更加艰难。他们需要学习如何面对自己残缺的身体，如何应对治疗的长期副作用，譬如疲劳、关节疼痛等，如何调节自己的情绪，尽量消除对癌症复发或转移的恐惧。”

知道吗？近期转化医学网将再次发放一部分免费参加

“2016北京国际肠道微生态研究与临床应用高峰论坛”名额，如若需要，请点击“阅读原文”在备注栏填写（免费申请）将有机会获得后续免费参会名额。点击以下图片，即可查看该会议详情！

End

转折点 专注医疗健康行业双向直聘

点击"阅读原文"申请参加“2016北京国际肠道微生态研究与临床应用高峰论坛”