当前位置：时代头条 > 正文

我的杰队风云102：点球殇

自传《杰拉德—我的故事》翻译连载102

球员我曾经两次在大赛1/4决赛中点球大战中输给葡萄牙。2004年欧洲杯我由于脚上起了水泡以及严重的痉挛，不得不在常规时间81分钟的时候被换下，最终只能在场下眼睁睁的看着我们惨不忍睹的点球大战。结果仅仅2年之后的德国世界杯，我自己也把点球罚丢了。我当时第三个罚点球，兰帕德踢丢了第一个，哈格里夫斯踢丢了第二个。如果我将球打进，就可以在三轮结束的时候把比分扳成1-2.

从肩并肩、与队友站成一排的中圈到点球点有40码的距离，而对我而言，这段距离如同40光年一样长远。那种形势给你带来的压力，那种知道整个国家都担负在你肩上的感觉，那种知道这个世界上有一亿人的目光正聚焦在你身上的感觉，想一个黑洞般要把你活活吞噬。

2004年那时候点球对于我来说还是一个很陌生的领域。我在利物浦就很少踢点球，也从来没有为英格兰踢过点球。那时候我这方面缺少的经验和8年后根本没法相比——2012年对阵意大利我干净利落的将点球踢进。

2004年的时候，我仅仅在训练场上练习过点球。所以当我站在世界杯点球点的时候，我还是尝试在畏惧中找到源于我平时练习的那一点点踏实感。我让自己冷静下来，清晰地告诉自己我要见这个球踢向右边。我脑中回忆起了我平时演练成功过的那些点球。我深吸了一口气，准备助跑。

裁判没有按节奏吹响哨声，我足足盯了他4秒，想着：“哥们，什么情况？吹哨啊！”而在他吹响哨子前的那几秒钟里，我本来就已经支离破碎的的自信刹那间都变成了满世界的不确定与担忧。我最终助跑、起脚，球离开的那一刹那我就意识到我把球踢歪了。球距离门将很近，直接被扑了出来。我心中涌起一阵绝望的失落，浑浑噩噩地回到了队友身边。