不怕鬼 传习录连载第55篇

不怕鬼

王阳明心学研修院

【原文】

澄问：“有人夜怕鬼者，奈何？”

先生曰：“只是平日不能‘集义’，而必有所慊，故怕。若素行合于神明，何怕之有？”

子莘曰：“正直之鬼不须怕，恐邪鬼不管人善恶，故未免怕。”

先生曰：“岂有邪鬼能迷正人乎？只此一怕，即是心邪，故有迷之者。非鬼迷也，心自迷耳。如人好色，即是色鬼迷；好货，即是货鬼迷；怒所不当怒，是怒鬼迷；惧所不当惧，是惧鬼迷也。”

“定者，心之本体，天理也。动静，所遇之时也。”

【译文】

陆澄问：有人夜里怕鬼，怎么办？

阳明先生说：只是因为平日里不能‘集义积善’，而心有所亏欠，所以才怕。要是平日的行为合乎神明，又有什么害怕的？

子莘说：正直的鬼不必怕；怕那些邪恶的鬼不管人的善恶，就来害我，所以不免要害怕。

先生说：哪里有邪恶之鬼能迷正直之人的？只这一怕，就是心邪了，所以有在这上面犯迷的，不是鬼迷了他，是他的心自己迷了。比如有人好色，就是色鬼迷了；贪财，就是财鬼迷了；为不应当发怒的事情发怒，就是怒鬼迷了；惧怕不该惧怕的东西，就是被惧鬼迷了。

先生又总结说，“定，乃是心的本体，是天理。动静，则是心体在不同情形下的表现。”

此为传习录连载第55篇