最近,韩国总统尹锡悦靠一句脏话 " 火遍全世界 " 了,这句脏话被全球知名媒体翻译成不同的语言,搬上了各大头条。
到底什么脏话能有这么轰动的全球效应呢?
尹锡悦到底骂了谁,直接上升到外交层面了,连韩国外交部都要紧急出动澄清,更是让韩国网友连着两天激情辱骂自己的总统丢脸丢大发了 …
上一秒还在和拜登称兄道弟,下一秒就在镜头前直呼 " 崽子 "。
当时拜登也在现场,他在会议上承诺,美国会为公共卫生运动提供 60 亿美元,在全球范围内帮助治疗艾滋病、肺结核和疟疾。
俩人就在活动间隙亲切地聊了 48 秒的天,好家伙,那叫一个兄友弟恭,笑容满面。
" 要是这些国会崽子不通过的话,拜登得多丢人啊。"
这里的国会显然指的是美国国会,意思就是,如果美国国会不通过那 60 亿美元的资金,拜登在会议上说出去的话就没法兑现了,到时候多尴尬啊。
韩媒 MBC 最先报道了这件事,视频一发出来,全世界被这一句 " 崽子 " 撼动了!
不过很快舆论就发酵到了国际上,成为彻底的 " 外交灾难 "。
各国媒体开始纷纷报道此事,并将 " 崽子 " 按照不同语言的理解、各自做了翻译。
有的翻成了idiots,
眼看着全球范围内的反应越来越大,韩国人开始密切关注国际上对这件事的动向,有点风吹草动就上热帖、骂一顿尹锡悦。
" 真的是传说级别 … 那种人怎么会是总统啊?人品真的有点问题。"
" 丢脸的是看着国格跌至谷底的我们吧 …"
" 哈哈哈真的要疯了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,又丢脸又生气,快气死了真的。"
" 这话题性,到底算什么事啊?他一个人横扫美国主流媒体,绝了。"
脏话上福克斯首页了,骂;
" 现在骂都懒得骂他了。"
" 真的是 … 历代级别的 …"
" 丢脸是(韩国)国民的事 … 为什么表现得跟个无赖一样啊 …"
" 我去,尹锡悦上台真的连半年都还没过吗?"
国外报道把崽子翻译成了 fxxker,骂;
" 翻译得过于精准,让我觉得更丢人了。"
" 这种崽子,真的是国家一半的人选出来的吗,这是真的吗?我们自己把手指头切了吧。"
" 每次新闻出来都不敢看了,你丢脸丢得已经够多了,收手吧 "
" 不是,他为什么要跑到外面去丢人啊?"
" 够了 … 真的够了 … 你这个混蛋崽子,赶紧下台吧。"
有的人已经气笑了。
" 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 "
" 完犊子了哈哈哈哈哈,fxxkers 哈哈哈哈哈,总统哈哈哈哈哈哈哈 …"
她的原话是这么说的,
" 尹锡悦总统担心拜登总统‘丢人’,韩国人民却为尹锡悦总统而尴尬。
总理,您是由尹锡悦总统任命的对吧?
此时此刻,你为尹锡悦担任韩国总统感到自豪吗?"
周四,韩国官方否认了尹锡悦的言论是针对美国的。
div class="img_box" id="id_imagebox_19" onclick=''>
另外,尹锡悦话语里说到的 " 国会 ",他指的是韩国国会,而不是美国国会。
意思很简单,就是跟美国解释," 我没骂您,骂我自己呢 "。
一位议员直接说,这是青瓦台试图掩盖 " 外交灾难 " 而说出的 " 毫无根据的借口 "。
" 拜登丢脸都丢那么多回了,他已经对丢人免疫了。"
美国官方对这场 " 外交灾难 " 的反应保留了最后一丝体面,毕竟现在两边要搞好关系,总不能尹锡悦骂了一句,再让拜登骂回去吧,拜登说不定在台上转个圈儿都找不到尹锡悦在哪儿呢。
美国官方的发言人周四在一份声明中表示,不会对这件事作出评价。
整体上还是保持着两国友好的氛围,让崽子、fxxker、野郎随风而去。
他 5 月份刚上任,新官上任三把火,这算是把自己点着了。
就不说别的争议了,光是他嘴上没把门的,像这次骂 " 崽子 " 一样的事,此前也发生过不少次。
2021 年 12 月,他在总统竞选期间就有过辱骂争议,是当时他对在场的一个议员说的话,很多人通过视频和他说话的语气,认定他说的是 " 崽子 "。
更尴尬的是,今年 9 月 14 日,尹锡悦一方的某位官员在接受采访时,为了表示对尹的维护,非常坚定地说," 什么这崽子那崽子?总统可不是会说那种话的人,太失礼了。"
而这还只是他上任的前几个月,就搞出这么多事来,韩国人在网上哀嚎:这往后的日子可这么过啊?!
这场 " 外交灾难 " 估计不会有更多展开了,但他微笑着骂 " 崽子 " 的样子,永远留在了互联网的记忆里。
来源:英国报姐