王祖蓝客串过的音乐剧《Q大道》回武汉啦!
6月26日-27日,
限制级喜剧《Q大道》
回武汉中南剧场啦!
去年《Q大道》在武汉演出的时候口碑爆棚,演出结束都大半年了还经常有人在问:
“《Q大道》还演不演啊?”
“《Q大道》什么时候再来武汉啊?”
现在,《Q大道》回来啦!
为了赶赶潮流,来了解一下《Q大道》吧。
关于《Q大道》
小时候,大人说,你要好好学习天天向上,这样才能有个好前途,才能找到优秀的男/女朋友。
长大后,你发现,大学文凭根本没用,房子还得跟人合租,人生迷茫,根本没有男/女朋友。
百老汇音乐剧《Q大道》讲的就是你长大后的故事。
《Q大道》精彩台词
《Q大道》由获得奥斯卡音乐获奖作品《冰雪奇缘》"Let It Go" 的曲作者罗伯特·洛佩兹与杰夫·麦克斯共同创作。他们从著名的儿童剧《芝麻街》找到灵感,以演员和人偶同台的形式,讲述了住在Q大道上的一群年轻人从四处碰壁到融入社会的故事。剧情搞笑、言辞犀利,直击各类敏感话题,刀刀插在你的心上。
《Q大道》在纽约百老汇演出的第二年就将音乐剧的至高荣誉——托尼奖“最佳音乐剧”、“最佳音乐剧编剧”和“最佳音乐剧词曲”三项大奖收入囊中,之后一直火了十几年一直到现在。2013年,七幕人生音乐剧把引进版权制作了《Q大道》中文版,现在已经在全国各地演了接近200场。
最近火的一塌糊涂的王祖蓝就曾在北京客串过《Q大道》中的角色,各种各样的微博大V、知乎大V也特别喜欢《Q大道》。
王祖蓝客串剧照
好评如潮普通话版的百老汇名剧《Q大道》很有意思,翻译挺贴切,因为无论布鲁克林还是上海闸北,全世界吊丝都差不多。——高晓松
《Q大道》是一部很开放很逗的音乐剧。有的人是笑着笑着就哭了,也有的人是哭着哭着就笑了。哭哭笑笑的,这戏也快要演完了。结尾曲《一会儿》的歌词,很多人都说带着点儿禅意,我同意,你呢?——脱口秀演员 黄西
本来我还担心这种经典音乐剧汉化后会很怪,但实际演出效果相当很接地气,不LOW不装,韵脚押的恰到好处,没违和感。《Q大道》确实做到了 localization而不是translation。译配真不容易,唱词又得不失英文原意,又得中文合辙押韵,还得配上歌曲节拍。——作家 马伯庸
《Q大道》剧照
炸裂
最诚实的观剧提示现在默认你已经买了票了
1、请勿携带16岁以下儿童入场,因为他们看完之后,会提出一些你不好意思回答的问题;
2、请勿在观演过程中食用液态食物,因为把它们从鼻子里喷出来时会显得失礼;
3、请准备尽量厚的护膝,以防观看过程中不断有箭射向你的膝盖(当然,如果你有防弹衣,最好也穿上);
4、本剧适合携带:同学、室友、同事、基友、女神、真爱......如果你有一起搬砖的小伙伴,请一定把他带上;
5、观剧前请尽量吃饱,因为长时间大笑十分消耗体力;
6、请勿调戏玩偶,但如果他们调戏你,请配合;
7、如果观看过程中需要拍大腿,请拍自己的;
8、不论你泪点多高,都请带上纸巾!以防发生有人笑哭的情况。
《Q大道》,6月26日-27日,中南剧场。
点击文末“阅读原文”或者到大麦网上都可以买票!
七幕人生 / SevenAges
| 艺术 | Enjoy | 极致 | Classical | 华丽 | Incredible| 爵士 | Amazing | 摇滚 | Decent | 惊艳 | Original | 幽默 | Relax | 专业 | Today | 生活 |
手贱?试试把食指长按在此!
戳这儿买票↙↙↙