奇葩客户，聊聊那些来自地狱的甲方/客户！
给我最一个没有视频的Youtube网站！你是否收到过这样的甲方需求？
现在国外有个网站叫“来自地狱的客户（Clients From Hell）”是一个让苦逼的设计师/程序员/工程师们匿名分享关于客户/甲方的恐怖故事的网站。
下面我们整理了九月份最新的故事分享给大家，看看有没有同感？
☆1、我把做好的海报发给了客户，海报内容是一双普通的手“托着”地球。
以下是她的回应：
客户： 好极了！不过要是能让这双手更像是老师或学生的手，而不是商人的手，就好了。
我头一次听说这些人的手还能长得不一样。
评论：
商人的手一般上面都有血。
而学生的手一般都拿着手机或手柄。
老师的手一般都放在学生的脖子上。
把文件名改成“老师的手托着地球.psd”然后再发一次。
☆2、作为一名自由职业的翻译，我每天都能通过邮箱收到工作请求。以下这一条是一个小孩发给我的，至少我希望是这样。
客户： 请告诉我翻译附件的文本需要多久。作为报酬，我可以发给你我从网上下载的mp3。我有40000多首，所以你尽可以随便挑。
附件是《哈利波特与死亡圣器》全文600页的扫描件。
评论：
“多比死了。完。现在把《Spice Up Your Life》发给我”
求你了请说他是要翻译成克林贡语。
笑归笑，但我真觉得这玩意可以卖出去。
这本书应该已经被翻译成世界上所有的语言了吧？;)
那就去当地的书店就行了嘛！他们肯定接受mp3作为支付方式的 :)
要价一百万美元。谁知道这个小孩能干出什么呢？
☆3、我： OK，在服务器上安装了这个程序之后我需要重启。麻烦你去告诉所有人，立刻保存工作并注销。
客户： 好，等搞定了我给你电话。
客户： （两分钟后）额，是不是每个人都点一下右上角那个X就行了？
我： 不行，每个人都必须保存工作并注销。重启的时候整个服务器都会彻底关掉的。
客户： 好吧。
客户： （五分钟后）好了你可以重启了。
我： （重启之后）OK，服务器启动好了，大伙应该可以连接上了。
客户： 额，那什么……要是有人在你关机的时候没保存，那是不是就找不回来了？
我： 是的。
评论
“……那是不是就找不回来了？我帮朋友问的。”
客户：假如说，有一个人没有保存。那么这种时候这个人应该怪谁呢？
我：ta的父母老师和学校。
这种听不懂人话的人就应该像这样从错误中学习。
根据我的见闻，能傻到这种程度的人基本上都不会长记性的。
☆4、我们是一家网站设计公司。有一天主席把我们叫到设计室。
主席： 你们会做软件，对吧？
我： 额，对啊。
主席： 好极了。我马上要开第二家公司。我需要你写一套导弹制导软件。
我： 额……
主席： 少给我来这套。软件就是软件嘛。
评论
主席：我认为我们会成为第一家用HTML5和Ruby on Rails来写导弹制导软件的公司，这样整个国家都可以通过twitch（译注：在线游戏直播网站）等方式访问到我们的导弹了。像LMartin这种的公司还需要你有卫星或是电传操纵（译注：用电信号取代人力操纵飞机的技术）什么的，真是弱爆了！互联网可是未来啊！我们还要给导弹加一个在线登录系统！
怎么样是不是鹅妹子嘤！
算了吧出于安全考虑我还是用Flash吧。毕竟咱们还是不希望有人入侵我们的导弹呀。
好哇，我们可以写导弹制导软件呀。对了你的地址在哪里来着？
[被删除的兼职广告]
好极了！我们的导弹马上就会送到您的位置。
☆5、这位客户是我的同事，我给他的一个小网站帮过一些忙，报酬是啤酒和几顿饭。
他的网站上线三个月后，我们之间发生了以下对话。
客户： 嘿，我觉得我这个网站如果能加入[超级长的一大堆功能]的话会很有潜力。我想开一家软件公司来把它卖出去。
我： 额，好吧。但是实现这一大堆功能需要花很长时间，比那种周末小工程要麻烦多了。我估计就算有一整支开发者队伍，实现全部功能也需要至少一年。
客户： 是啊，所以我才让你帮我来着。
我： 问题是，我可以帮你把一些基本的东西搞定，但是我没法全身心地投入这个项目，而且我也绝对不想扔掉我现在高薪水的工作来加入你这个只有两个人的公司。
客户： 那你让我怎么跟投资人交代啊？
我： 投资人？哪来的投资人？
客户： 哦，我之前跟非洲那帮哥们说了我们三个月就能搞定。
我： 我们？
客户： 是啊。所以说，你什么时候能开工啊？
我： 我觉着你这是杀牛用鸡刀。祝你好运。
评论
我：我们？
客户：是啊，而且我所说的“我们”是指“你”。
我真希望这些投资人不是那种需要$500,000来从银行取出$500,000,000的尼日利亚王子。（译注：著名诈骗方式）
☆6、我在跟一个年近五旬的客户打电话。
客户： 我在给当地的女性举办一场活动，我需要一些宣传材料。
我： 没问题，是什么活动？
客户： 活动名字叫“F Yourself”。（译注：通常这是F**k Yourself的意思）
我： ……
客户： 我需要几张写着“F Yourself”的海报，最好再有一些书签什么的来发给路人，让他们知道这个“F Yourself”女士之夜。
我： ……
客户： 如果你需要的话，我找到了一些符合我想法的图片可以发给你。
我： 好吧……
客户： 对了，传单也来几摞。我打算组建一支队伍，然后互相F对方的门和车，这样就可以一块儿做宣传了。
我： 我得想一想。稍后我再找你。
客户说话的时候没有半点迟疑。后来她把她的想法用邮件发给我，我才终于明白活动的名字应该是“Elf Yourself”（译注：Elf作动词，意思是让自己变成精灵！）。现在我对这个项目的感觉好多了。
☆7、“我想做的网站跟YouTube一样，就是没有视频。”
评论
如果你想做一个除了烂到家的评论以外啥都没有的网站，我们已经有4chan（译注：和A岛类似的匿名讨论站。此评论不代表up意见！）了呀。
我想做个网站。但是要打印出来。我不相信互联网。
只要链接还能点就行……
另外gif也要能动。
☆8、“这个网站是用‘所见即所得’做的吗？”
——客户的IT总监。
9、“你倒是给我说说有哪家公司是因为有好的策划而成功的？！”
——一位不想给新的策划付钱的客户。
评论
你觉得我像是那种会做策划的商人吗？ （译注：改编自《蝙蝠侠》小丑的著名台词）