中俄文化交流 “李白”“普希金”隔空牵手

中国绵阳新闻网讯（记者 陈元松 文/图）今（28）日上午10时许，江油青莲国际诗歌小镇的欧洲院子前面的广场上热闹非凡，来自全国各地的著名诗人和俄国诗人普希金家乡俄罗斯圣彼得堡的贵宾，以及江油本土的文艺界人士在此欢聚，并展开了中俄文化交流活动。

由双方文艺工作者代表联袂奉献的一台充满俄罗斯风情的文艺节目，成为中俄文化交流的最大亮点。俄罗斯著名歌唱家鲁斯达莫娃?列吉娜与钢琴家阿布齐?涅尼?阿奴特热夫娜联袂为观众带来了经典老歌《采莲曲》、《莫斯科郊外的晚上》。圣彼得堡格大学教授、普希金文学院专家格巴里尼克?谢尔盖?阿格莫维奇先生自称李白的“铁杆粉丝”，他登台即兴用俄语为大家朗诵了李白诗歌《将进酒》。虽然在场的江油观众听不懂俄语，但还是从他那抑扬顿挫的语气和手舞足蹈的动作中，感悟到他对李白诗歌的崇敬，对中国文化的热爱。而江油本土文艺工作者的男女声二重唱俄罗斯民歌《红莓花儿开》《山楂树》，朗诵普希金诗歌《致凯恩》，也表达了李白故里人民对普希金家乡贵宾的致敬。江油川剧艺术家联手表演的戏剧绝活“变脸”“吐火”，更是让外宾大开眼界。最后，双方文艺工作者联袂献上的歌舞节目《喀秋莎》，传递中俄友谊地久天长。

江油市民间艺术家协会会员邵杰兴奋地说：“这些原汁原味经典老歌，以前只是在外国电影中听见过，没想到今天有机会现场聆听！”得知青莲国际诗歌小镇的各大洲“院子”竣工即将对外开放，还有她希望除了充实李白文化内涵，还应该多引进各个国家民族的文化展演，让江油、绵阳市民毋须远足就能体验异域风情。

在接受记者采访时，巴里尼克?谢尔盖?阿格莫维奇先生说：他们一行这次李白故里之行收获很大，特别是与江油市政府交换了缔结友好城市备忘录。而现场的中俄文化交流演出，让他更进一步领略到李白诗歌的无穷魅力，还有中国传统文化的丰富多彩；让他看到了李白与普希金两位伟大诗人跨时空牵手的希望，必将促进中俄两国文化、经济的交流和共赢。