昂家有女初长成：经营缅甸翡翠的华侨

瑞丽姐告的缅甸翡翠毛料市场，那里有昂家的店铺。载质量几十吨的毛料从木姐加工厂运到国门铺子，然后分类、称重，近的就在瑞丽，远的运往广东、河南、广西、东北等地做雕刻、打磨，做成翡翠手镯。

昂家有两个女儿，一个儿子。

在缅甸，很多缅甸人和华侨，大多都是八口之家，孩子最少五六个，昂家算少的。

昂和他老婆都不会中文，只有昂的大女儿和小女儿会，他们有专门的司机，每天从木姐工厂运送毛料到国门。

昂的小女儿就负责看看后场，监看着卸货和后门，她中文还很差，比较害羞，没说上几句话。

昂的老婆和大女儿看我抬着个单反，也比较害羞，躲镜头，要是手机的噪点不太高，否则我就直接手机上图了。

所有的采访过程都靠翻译完成，刚认识的一位华侨，昂租给她门前一个临时铺子，他们家父母和她都做玉石生意，六姊妹，傣族。

与缅甸政府组织的各种拍卖活动，仰光、曼德勒的大型交易市场不一样，昂家一般就在木姐和国门两地往返、交易，思想特别封闭，不想走出去也不想别人走进他们的生活。

木姐（缅甸地名）一带像他们家一样富裕的并不多，除了极少数的边民依靠偷渡获取佣金，很多缅民都在生存线上挣扎。

本来玉石很多都是经过公盘才流通到国内，但在这里，很多毛石直接运输到边境，通过一些私人渠道到瑞丽。

为什么广州、深圳的翡翠玉石那么贵？因为他们要把到缅甸的各种关税、运输费用等加进去，随着这些年的关税上调，广州等设计、雕刻玉石的价格逐年攀升，为了赚取利益，B货、C货等非自然翡翠琳琅满目，充斥着各大商场，尤其是广东，他们有先进的设备，造假技术很高，外行根本不可能分辨出是天然的还是注色的。

在瑞丽有个好处，这里太落后，为什么很多生意人来这里赌石，这里假货不多，作坊式的生产很多，云南省政府和玉石协会一直在强调促进玉石产业化，去掉小作坊，说了很多年，一直没行动。

现在，河南、广东等雕刻的技师，做生意的商人都跑到瑞丽，也许再过些年瑞丽市场就会变化很大，一旦规模化和集约化，造假技术防不胜防，其实质监、安监也不可能每个点都防控到。

在木姐，很久以前就有玉石来往了，木姐并不产玉石，玉石产自缅甸北部，昂家祖辈并没有经营玉的传统，真正做玉石生意在30年前，中国正值改革开放，50年代的解放初期有过一些来往，但后期随着战事不断瑞丽和木姐的大通道关闭。

昂家真正赚钱是在08年至今，08年美国对缅甸翡翠和其它玉石贸易进行制裁，导致美国玉石价格飞涨，中缅的非法贸易猛增。

至今，昂家运货的渠道也是一部分合法，大部分非法的。他们已经习以为常。

很多人也许从来没想过会有这种事情。其实在瑞丽，大家都心照不宣。不止玉石，大米油盐等交易大多都是非法运送，边境线那么长，只有一道国门，进进出出大家都有门路，逮到也就罚款几百块，但很少有人被逮到。

昂家至今不也没出过事。

这些玉石毛料有山料、水料，从北部运到木姐，因为局势不稳定，货源很多时候也不稳定，几百公里的路程，路况很差，有时毛料跟不上。

在木姐，他们有自己的工厂，所谓的工厂其实就是简单地进行清洗，把皮去掉，有的切片。

非常粗放的操作，他们连雕刻和打磨的机器都没有，就全部运到姐告进行销售，多的时候一天十多吨，少的时候一天四五吨。

差的料子一公斤几十块，好的料子一公斤几百块，这些都是毛料中的差料，一天十多吨，掰着指头算算，其实利润很高。一个瑞丽本地的大姐告诉我，其实做玉石是什么呢？“三年不开张，开张赚三年”，毛料的利润比成品高，成品一个最多也就两三百块。

其实，很多广州人来瑞丽拿货，拿过去可以到十倍的价格，我觉得广州人挺会做生意的，很会包装，很会营销。

差不多中午，昂一家就只剩下昂夫妇，大女儿带着账本回木姐，下午我给昂打电话，很遗憾，小女儿也没在，她彻底听不懂我说什么，就只会“啊”，一分钟后实在受不了我就挂了电话。

对翡翠玉石有兴趣的朋友，可以徽信4406774