废除汉字四十多年后，韩国人为何又后悔了？

东南亚各国，历史上一直与中国有着千丝万缕的联系，他们或为中国的固有领土，或为中国的藩属国，在语言文化上更是以汉语为尊的。如今的日本、韩国等地，到处仍可以看到汉字的影子。

韩国古迹

韩国此前一直是使用汉字的，只是，到了1970年，时任韩国总统的朴正熙才下令全面实行韩文教育，将汉字从教育机构及官方文件中彻底抹去的。

朴正熙书法

这一政策的出台，开始是得到民众支持的，因为他们觉得废除汉字，大韩民族就成为世界上的伟大族群了。

只是，汉字作为表情达义的工具，早已渗透到韩国人生活的方方面面，一时之间要想彻底从他们的生活中清除是非常困难的。

韩币

所以，许多年长的韩国人依然离不开汉字。但是，随着朴正熙新政的实施，就给年轻一代的韩国人带来了许多交流上的麻烦。因为，韩文本身是种不成熟的文字，韩文只是一种表音文字，其中有许多同音词，交流中会出现表情达义的混淆。

韩国人的身份证汉韩混用

什么是表音文字呢？举个简单的例子吧，就是韩文就相当于我们小学生注音读物中的注音，而读间相同意义不同的表述又很多，同是一个音，语境不同，意义也不同。我拿汉字举个例子，就说gan（音敢、赶、擀……等），单就“你gan”一词，就有不同的意思，如你敢？含有威胁的意思。你擀！则是擀面条这活你来干……汉字的优势就是可以用不同的汉字把同音不同意的词语区分开来，这样才不至引起曲解。

大韩独立宣言

而韩国自从废除了汉字后，很口头多交流，得要靠猜才能完成。你想想，这是件多么考验人的智商与耐心的事啊。

虽然汉字看上去在退出韩国人的日常生活，但汉字留下的影响仍没消退。现在的韩国词汇中，70%来源于原来的汉字词。

韩国古籍

作为表音文字的韩文，因为有许多同音词，在人名与地名方面就更显混淆。韩国国会就曾发生过这种尴尬事：韩国第20届国会议员金成泰和金圣泰的名字，用韩文书写是一模一样的，这就容易让人搞混了，后来，还是决定其中一位议员的姓名用汉字书写，以作区分。正是出于这种原因，现在韩国人的身份证上依然保留相应的汉字，以免闹出误会。当初朴正熙出台废除汉字政策时，没想到会带来如此之多的不便后果，所以，现在的许多韩国人都开始后悔了当初鲁莽与冲动。

韩国古籍

除了名字上的尴尬，还有一点让韩国人难以消化的是，他们的历史典籍，都是用汉字书写的，汉字被废除后，他们中的许多人连本国的历史与优秀的经典著作都读不懂了，这应该是一历史与文化的双重悲哀。另外，韩国的许多历史古迹也是用汉字书写的，过来几代后，韩国小孩走在自家门口，该可会产生身处中国的感觉？真要那样，这事真是太滑稽了，呵呵：）

韩国古迹

如今，韩国人的词汇量越变越少，一些真正的好词不是日常生活中经常使用的，结果就这么消失了。没有了汉字的指引，韩国人的词汇量已经下降了不少，识字率也因此降低了。

请愿的韩国民众

因为随着汉字的逐渐消失，给韩国人的生活带来了许多不便，所以，韩国国内要求汉字复活的呼声也越来越高。

2016年年底，韩国教育部表示，从2019年起，韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。而一些韩国父母已经在教孩子汉字。

早知如此，何必当初呢？这真个叫做搬砖拍人却拍到自己的脑门。