英语趣分享-- 腰间赘肉

只顾着工作和学习，小Q 和彼特好长时间都没有好好锻炼过了，这天小Q想到一个主意，让彼特明天把跑鞋带来，两个人一起去跑步，彼特听到这个主意连忙说好。他说需要更多的锻炼，因为他的“love handles are growing”，小Q不确定彼特所说的是什么意思，是“处理爱的能力”吗？这个与锻炼有什么联系呢？

小Q：明天把你的跑鞋带来怎么样？我们一起去跑步吧？

彼特：好啊，我也好久没有运动过了，我需要多锻炼一下，现在my love handles are growing！

小Q：“love handles”是什么意思？什么正在生长？是“处理爱的能力”吗？

彼特：不不不，我的意思是我现在的腰围越来越粗了。

love handles的英语解释为：Unsightly fat that shows from the sides at the waist,usually on men.也就是我们很常见的（男人）“游泳圈”，腰间的赘肉。love handles是个比较时新的习惯用于，人们开玩笑的用这个短语指腹部长的那一圈圈肥肉。love handles这个习惯用于可能出于这样一个事实：你是由于太爱吃而使肚子上鼓起肥肉的。这种说法的出现说明如今美国人健康意识增强，比过去任何时候都更主意减肥。除了“love handles”以外，我们还常用“a spare trie”来形容“trie-like shape around the midsection”（像轮胎一样粗的腰围）。类似的说法还有“midriff bulge”(凸起的腰围)。

说到这里，Yoyo就想友情提醒一下我们的小伙伴们，在繁忙的工作学习之余，也不要忘记锻炼呐，毕竟老话常说身体才是革命的本钱，我们一定要提倡健康生活。可不能到最后love handles are growing,到时候后悔也来不及了，既没有了身材也有损健康。

一起来看看这些小句子再加深一下记忆吧：

1

Bill,you're getting love handles!You'd better cut down on those big lunches youlove to eat everyday!.

比尔，你肚子上在长赘肉了！你每天得节食，别每天吃那么多丰富的饭菜了！

2

If you ’ re struggling to get rid of those love handles, then buy a scale and weigh yourself a few times a week.

如果你正在为减掉腰部赘肉努力，那就买一个秤，每周称几次体重

3

The Truth: It works the muscles under your love handles, but will do little to reduce the fat that covers them.

真相：它可以锻炼你的“游泳圈”，但无助于减少脂肪。

测一测：

最近我们“洛基梦·成长篇--全息模仿，记录成长”大型活动还在如火如荼的进行中，种子学员和他们的导师正在一起努力为接下来的总决赛做着准备。点击左下角“阅读原文”，一起来看看学员们的风采吧~