破解《诗经.采葛》彼采萧兮。一日不见，如三秋兮

解密《诗经•王风•采葛》“彼采萧兮”。如下：《诗经•王风•采葛》

彼采葛兮。一日不见，如三月兮。

彼采萧兮。一日不见，如三秋兮。

彼采艾兮。一日不见，如三岁兮。

【破译】

前去抓取采摘苗木，不断除去野草。

【简说】

《诗经•王风•采葛》是讲述在田间劳动时，一边劳作一边喃喃自语、思绪飘飞。 本文是以甲骨文金文之原始本原含义对诗经进行的解读。

【注释】

采：采摘。采的甲骨文金文象形上部分是一只手在抓取、采摘下部分的“木”。

萧： 除去野草，肃清障碍。蕭=艸+肅。 萧的篆文上部分是草字头，下部分象形是在肃清障碍要打通出一条通道。在“ 《天龙八部》中障碍不断的悲剧英雄 ”一文也有介绍。

【获取更多最新古诗词、甲骨文测字取名姓名研究、古文字分析等金石学研究成果，请关注“甲骨密码”微信公众号：jiagumima】