对于2015四季度和全年业绩，卡特彼勒CEO这样诠释

近日，卡特彼勒公司公布了其2015年第四季度和全年业绩表现。

2015年第四季度，卡特彼勒公司销售收入为110亿美元，低于2014年同期的142亿美元。

对我们所服务的很多行业和客户而言，过去一年可谓困难重重。2015年全年，卡特彼勒全球销售收入同比下降了近15%，与2012年的高峰水平相比下降了29%。

在此报告中，卡特彼勒公司董事长兼CEO道格拉斯•欧博赫曼做了如下评述：

“受大宗商品价格低迷和发展中国家经济增速放缓的影响，卡特彼勒的销售收入依然面临压力，但，成本管理、重组措施和运营执行正在发挥作用。2015年，卡特彼勒采取了艰难但必要的重组措施，这些举措意义重大。我自豪地看到，我们的团队在当下的困境中依然保持着对客户的关注；我们的资产负债表表现强劲；我们的产品质量仍然保持高水准；我们的机械业务的市场地位连续五年持续提升；我们的库存水平实现下降，为2016年做好了充分准备；我们的安全水平是世界一流的。现在我们正在从这些行动中受益，预期随着市场回暖，卡特彼勒会因此受益更多。”

“2015年1月，我们曾预期2015年全年销售收入将同比下降约50亿美元，实际上下降了80亿美元，低于之前预期约30亿美元，这是由于石油价格的下滑幅度超过预期、美元走强、建筑设备的销售进一步下降，以及采矿设备的销售低于预期。”

“从根本上来看，卡特彼勒保持着对正确领域的关注：我们实现了稳定的现金流，保持了强劲的资产负债表和良好的信用评级并实现了红利的增长。保持我们现有的红利水平以及信用评级非常重要，即使在困难时期也是如此。这对公司来说是一个优先考虑的重点。”

“卡特彼勒专属的金融业务——卡特彼勒金融服务公司，为世界各地的客户提供服务。尽管我们所服务的行业疲软，但逾期率、坏帐损失等主要资产组合指标仍接近历史平均水平，这表明卡特彼勒对金融服务业务很好的把控。事实上，2015年底逾期率比2014年底还要略低。”