末节崩盘已成雷霆队输球常态

距离比赛结束还有一分钟，可当下对俄克拉荷马雷霆队极为不利。洛杉矶快船队中锋德安德烈·乔丹刚刚打成“2+1”，使快船队以99-97领先对手；另一边，凯文·杜兰特底线跳投不中。垂下手臂的那一刻，他也是垂头丧气。

随后贾马尔·克劳福德上篮得手，快船队领先4分；杜兰特则以造犯规罚球回应。比赛还剩10秒钟，雷霆队叫了暂停，他们还有机会从这个羞辱的失分局势中完成自我救赎。意外的是，拉塞尔·威斯布鲁克突然拔地而起，在身体失衡的情况下投出一记三分。随着球碰击篮板，雷霆又一次崩盘。

雷霆队以17分的领先优势进入第四节，最终却以5分惜败对手——103-98。在比赛最后的7分25秒内，雷霆队只得5分，而快船全队却得到26分。

离开斯台普斯中心的那晚，雷霆众将们非常沮丧，士气低落，而他们的领袖在赛后接受采访时也只讲了一个词，“纪律”，却重复了六遍。他们乘机赶往奥克兰，那里的对手勇士队早已严阵以待，但在50分钟的航程里，只有痛苦的寂静伴随他们。

那场失利是雷霆队第九次在前三节领先对手的情况下，最终却遭对手翻盘的比赛，只比十次的76人队差……然而才过了24小时，雷霆就和76人持平：在和勇士打比赛时，他们又是领先对手进入第四节，最终又遭翻盘。这占了雷霆队本赛季输球场次的一半。它是个警钟般的数字，早在和快船队的比赛上，这个信号灯就已亮起。

全明星赛前，雷霆战绩达到40胜14负。随后他们只打出3胜6负的战绩，其中有5场失利就是因为第四节崩盘导致的。只有一场尚可原谅：客场打勇士，前三节只领先对手1分。还有三场则不然，他们在场上无精打采、失误连连、防守松懈、进攻停滞等表现，最终造成被对手逆转的局面。对阵步行者时，他们在比赛还剩两分半的时候仍领先对手7分，但随后被对手投进4记三分，最终以98-101输掉比赛。而两周前和勇士的比赛，他们在比赛还剩14秒的时候仍领先4分，但杜兰特的失误和犯规将比赛拖进加时。至于对快船的比赛，对手在八分钟内连拿5分，锁定胜局。

甚至在他们最近以104-96客场击败密尔沃基雄鹿队的比赛中，前三节领先对手21分的雷霆队，到了第四节只领先2分。他们好不容易维持住了这仅有的领先优势，再加上雄鹿队自身也出现失误，才没被逆转。

这一趋势令人非常担忧，球队也不禁扪心自问：为什么会这样？我们拥有联盟中最具天赋的两名球员，他们在关键时刻也会分享球权，究竟出了什么问题？球队为什么将本该拿到的胜利拱手让人了呢？

“我认为，在拥有18分的领先优势后，你就不知道该怎么继续努力地打球了，”雷霆主教练比利·多诺万说。“然后你就会想，‘好吧，那只是一个回合’，但之前已经让对手投进两个三分，还造成一次犯规，也就是8分。这时候局势已经变了。”

失误断送了他们

至少在可视的范畴内，最主要的问题就是：失误。首先，雷霆队本身就是高失误球队（场均15.7次，联盟排第26位）——仅在第四节，他们平均就有4次失误，在联盟中只比篮网队好些。自全明星赛后，雷霆队每百回合被对手多得22.2分——联盟最差。总分则是258-215。

“说实话，自全明星赛之后，这（高失误）很常发生，”谈到被对手翻盘，多诺万如是说道。“如果落后对手6-8分，你会找到赢球的方式，迎头而上，锁定胜局，赛后你也不会再想这些事。但当你遇到勇士或快船，甚至是步行者，虽然球队一直打得不错，但就是比赛最后的3-5分钟成了改变比赛走势的关键。”

很显然，雷霆队前面打得出色是为了早早确立领先，但就是不明白为什么领先优势到最后全部消失，也不知道该怎么制止这种势头。

“我们现在的问题是，能否在48分钟内都保持领先，”多诺万说。“有时我们会出现崩盘的情况，这是我们自食恶果。但明确的是我们在做正确的事，以正确的方式打球。他们只是现在打得比我们好，所以改变了比赛走势。我们要遏制住对方，不能让他们把我们营造的得分势头变成他们的。”

由于一味追求数据，雷霆球员在过去几个赛季的失误明显增多，尤其是在末节，胜利即将到手的时候。结果导致对手翻盘获胜。但球队坚持称本赛季这不会是问题。然而在周日胜雄鹿的比赛中，杜兰特一个劲地传球，就想再拿两个助攻刷成三双。所以他在第四节就失误三次，全都是因为强行把球传到人群中。

另一个例子：塞尔吉·伊巴卡命中一记“不讲理三分”，使雷霆队领先8分。但比赛还剩35秒结束，雄鹿队手握球权。为什么？只有一个原因：杜兰特就是给他传球的那个人。

“我从没看到或意识到这些，”多诺万谈到球员追求数据时说。“我从没听过他们在任何时候提到得分、投篮、接球、助攻、篮板等这些数据。但并不是说他们不想这些东西。我觉得他们很聪明，从来不在我面前说。”

过去几周，无论场上场下，雷霆队都过得很煎熬。他们的表现大起大落，更雪上加霜的是，由于迪昂·维特斯要料理弟弟的后事，他从周二起不得不离队一段时间。许多人的离开（还有助教的妻子和球队老板），也造成球队士气低落，尤其打比赛的时候。他们看起来就像一支惧怕时间和得分的球队，特别是他们要赢球的时候。这对雷霆队来说很少见。

而球队的领军人物也没有以球队急切所需的方式稳定军心。这就是他们最近打球的状态——威斯布鲁克和杜兰特一组，其他人一组。所以当二少体力不支的时候，其他人就站在原地耸耸肩，不知所措。“我现在该做什么？要说什么？要做什么？……”

“如果你看了我们的一些比赛，就知道我们的得分起伏很大，”多诺万说。“我们必须要认识到这点；我们必须对自己负责，要遏止那些情况。”

多诺万和杜兰特认为它潜在意义上是好事，可作为激发球队动力的一种尝试。多诺万一直强调，整个赛季球队一定要注意比赛细节。但他也指出，这个讯息不会总能传达下去，尤其是赢球的时候。输球才会聆听。雷霆队目前还剩19场比赛要打，他们一定要想好解决方法，别让输球成为心腹大患。