老外和温岭人做生意起纠纷，民警成功调解

王佳飞黄丽丽

网友“ naeem ”@台州晚报：我是外国人，来中国谈生意，没想到，发生了不愉快的插曲。幸亏有中国警察，不然我要空手而归了。

记者核实

32岁的 naeem 是巴基斯坦商人，经营太阳能电池板生意。

2月底， naeem 来到中国谈生意，与温岭城西一家电子工厂成了合作伙伴，签下了三批货柜的订单，并约定好了交货时间。交了14万元货款定金后， naeem 在离工厂不远的酒店住下了。

3月初， naeem 如期收到了第一批货柜。之后，他汇去了余下的货款，包含定金一共65万元。没想到，第二批和第三批货柜迟迟未到货。期间， naeem 多次和工厂协商，结果不欢而散。3月19日中午，签证快到期的 naeem 着急了，只能向城西 派出所 求助。

naeem 的中文不流利，温岭城西 派出所 特意安排了口语达人毛警官 调解 。见面后，毛警官才发现 naeem 不懂英语，只会讲乌尔都语。 naeem 叽里咕噜地说了一通，民警听得云里雾里，只好用手势交流，请 naeem 联系了远在义乌的翻译。通过和翻译沟通，毛警官了解到， naeem 希望厂家在21日之前交货，否则取消剩余两批货柜的订单。

随后，工厂负责人林先生到了现场。 naeem 看到林先生就来气，反复用手指指着自己的舌头，愤怒地说：“不相信这个人，没信用！”

林先生向民警吐苦水，称因为原材料价格上涨了，他希望能延期发货，但 naeem 没听懂。 naeem 认为林先生违约了，拿出计算器示意应双倍返还剩余的钱。林先生向 naeem 真诚道歉，并答应三天内赶工做出第三批货柜，第二批货柜订单取消。然而， naeem 已不再愿意相信。在民警的 调解 下， naeem 表示：“我是因为相信警察，才再相信他一次。”最终，双方达成了一致。 3月22日， naeem 终于拿到了定制的货柜，他用蹩脚的普通话表达了对 派出所 民警的谢意：“我没有信错中国警察！”