耿忠：时隔4年日本电影周重回北京，感动！感谢！

4月17日，北京国际电影节日本周开幕。这是时隔4年后，日本电影周活动重回北京国际电影节。8部日本影片与中国观众见面，获得了一致好评。昨天，“日本电影周”的策划和组织者，NPO法人日中电影节实行委员会理事长耿忠女士到访我社。我们围绕日本电影周采访了她。推送给大家。

日本电影周开幕式

人民中国：本届北京国际电影节日本电影周现在日程过半，展映情况怎么样？

耿忠：非常火爆，我们日本电影周的电影票8日开售，很快就被抢购一空。这几天许多人问我还能否买到票，我只能说抱歉，确实没有办法。

人民中国：本次日本电影周一共展映了8部影片，包括已故导演黑泽明执导的《乱》的4k修复版，选择影片时有何考虑？

耿忠：每年我们都会选最新的日本电影介绍给中国观众。另外也会邀请在中国观众中有人气的日本演员和影片。黑泽明导演的《乱》4k修复版去年在东京电影节上放映反响非常好，北京国际电影节的组织方希望能为中国观众做特别放映。为此我们和黑泽明导演的家人沟通，得到了他们的同意，把这部影片作为日本电影周的首映片，其它7部是新片。

另外，本次北京国际电影节组委会也邀请了多部日本影片参展，包括《东京家族》等，加上我们带来的8部，共有30多部日本电影。这么多日本电影集中放映，真是非常好。

人民中国：我们知道本次在北京举办日本电影周已经时隔4年，重新举办您有什么感想？

耿忠：其实第一次在北京办日本电影周应该是2006年，当时是作为独立的电影活动，获得了很好的反响。2011年北京国际电影节设立后，我们便把这个日本电影周纳入了电影节中，作为独立的一个单元。遗憾的是，前几年发生了钓鱼岛等一系列影响中日关系的事件，因此，2012年就停办了，一度中断四年。虽然每年在上海依然举办日本电影周，但北京有很多喜欢日本电影的观众经常问我们，什么时候日本电影周能重回北京。本次成功举办，得益于各方的努力，我感到非常高兴。

耿忠

人民中国：近些年哪些日本电影在中国受欢迎，日本观众对中国电影的关注度如何？

耿忠：现在中国年轻人看电影的很多，特别是女性占很大比重，所以我们选片时会侧重与女性题材相关的影片。另外，动画片在中国也比较火，我们两年前介绍的《哆啦A梦》后来在国内上映，获得了很好的票房。包括最近上映的《垫底辣妹》也是我们去年在上海国际电影节日本周中展映的影片，这些以年轻人为主题的日本电影得到中国观众的认可。

另外，我发现最近日本观众对中国电影的关注度也在提高，以前赵薇、黄晓明等演员在日本有名气，但最近像鹿晗等一些中国年轻的偶像也受到关注。最近有许多日本人问我，《老炮儿》今年会不会拿到日本放。这也能看出，日本观众对中国流行的电影是很关心的。

人民中国：您曾经是一名演员，现在转入幕后从事中日电影交流工作，当初的转型有何想法？

耿忠：我的第一部影片是和中井贵一先生合演的《情书》，当时我演的很专注。影片放映时，记得我是在电影院里的最后一排和观众们一起看。影片情节很感人，很多观众都哭了，我也深受感染，觉得电影的力量很强大。当时我就想，能否通过电影来传达中日国民间的真实感情，我觉得这个工作非常适合我来做。第二年，我成立了公司专门从事这方面的工作。

2006年我们第一次在中国举办日本电影周，当时中日环境不好，阻力很大，许多日本的电影公司也很担心，中国人会喜欢日本电影吗。当时我得到了很多人的帮助，包括山田洋次导演，他给我介绍了他小时候在大连的故事，并且把自己的影片交给我，让我拿到中国放。后来，在山田导演的带动和支持下，当年，日本四大电影公司都拿出了优秀的影片到中国播放。当时获得了很大成功，我当时也很受感动。记得电影周结束时，我带着日本演员站在台上，北京一位领导对我说，“你办了一个好事，同时你也可以把中国的影片拿到日本去放。”当时，我们又紧急行动，终于在同年12月在东京举办了“中国电影周”活动。2007年以后，我们成功把中国电影周活动融入到东京电影节中，此后一直坚持了下来，今年已经是11届了。

人民中国：目前有一些日本艺人在中国发展，对此您怎么看？

耿忠：这几年中国电影市场发展很快，两年前超越日本成为世界第二大电影市场。无论是日本电影公司还是艺人，这是他们需要面对的问题。这次和我们同来的电影《昼颜》的男主角斋藤工就和我说，他最大的理想是来中国拍戏，希望能和中国的导演合作，并且已经在积极学习中文。他身边也有很多日本演员抱有同样的想法。

人民中国：您认为今后中日电影业有哪些合作的空间？

耿忠：从电影的制作规模上来说，中国已经远远超越日本，但在作品的深度和制作的技术上，诸如音乐、美术、服装等方面，日本的制作团队还是很有特点的。在电影后期的制作上中日的合作是比较多的。演员方面，当前“韩流”比较火，这是中日都不能回避的现象。中日两国也有很多人都希望能合作拍电影，但也会受很多因素影响，我非常希望中日能一起合拍电影，期待那天到来。

人民中国：从事日中电影交流这些年中，你有什么样的收获和感受？

耿忠：我从事电影交流很多年了，经历了很多，也感受很多，特别需要说的是中日观众的支持给了我很多力量。每年举办活动时，许多观众都给我们留言，感谢、鼓励，这让我很感动。另外，中日有许多导演和艺人以及投资方，也给了我很多支持，非常感谢他们。

（文：王浩 摄影：冯进 陈克）