周杰伦献唱魔盗团2 中国歌手越来越国际范儿
《惊天魔盗团2》由狮门影业重金打造,美籍华裔导演朱浩伟执导的高智商犯罪魔术动作大片《惊天魔盗团2》已定档于6月24日内地上映。6月1日,片方正式宣布影片全球主题曲「Now You See Me」由周杰伦作曲、演唱,而由周杰伦亲自担任导演的主题曲MV也在同日震撼发布。
周杰伦MV中坐飞毯现身
周杰伦表现“你看不见我”
此前MRJ官方微博晒出周杰伦与助理摆出“你看不见我”的经典手势,便有猜测与《惊天魔盗团2》全球主题曲有关,果不其然,在周杰伦亲自执导的全球主题曲MV中,周董不但加入了该手势 ,更是将“你看不见我”的唱词魔性般的植入观众脑海里。多元化的MV画风里,周董转瞬间幻化为坐着飞毯的印度神人,让两个呆萌对手在他的幻术中忘乎所以,身中美人计掉入他的陷阱中;时而化身“舞王”,带领一群嘻哈潮男和性感辣妹大秀舞技,如同身处魔幻大party。
周杰伦扮演魔术店老板。此次发布的主题曲MV中,还穿插了不少影片中的精彩画面,不但有周杰伦在杰西·艾森伯格扮演的快手侠盗丹尼面前变魔术的戏份,还包括丹尼“控制下雨”魔术、四骑士合力偷芯片、澳门街头追逐激战等刺激戏码。据悉,此次“四骑士”被神秘力量骗到澳门,不但与“天眼组织”失去联系,更需要靠自己的力量才能换来活命机会。不过,作为技法高超的“四骑士”,他们也必然会让反派吃一番苦头,就像主题曲「Now You See Me」歌词所述“出神入化,雾里看花,跟我拼命你会输掉所有筹码。”到底“四骑士”能否化险为夷,他们所遭遇的一切是否有想不到的神秘大Boss操控,一切只有到影片中去寻找答案。
其实为国外电影献唱的中国当红歌手不只周杰伦一位。
去年张靓颖献唱终结者
中国著名流行歌手张靓颖将携手美国嘻哈歌星Big Sean为经典科幻系列电影《终结者:创世纪》献唱原创英文歌曲《Fighting Shadows》,该曲将作为片尾曲随影片在全球播放和推广。此次重磅献声全球商业动作大片,也令张靓颖成为突破亚洲歌手纪录的第一人。
中国当红歌手为外国电影献唱,说明国内歌手的水平得到了世界文娱圈更多的认可。而且很多国外团队翻唱中文经典歌曲。
外国歌手在翻唱的时候,加入了自己的理解和情绪,进行了非常细腻、别致的艺术再创造,听起来相当美妙!一起来感受这些熟悉却又陌生的味道吧。
《一无所有》被翻唱为《I Walk This Road Alone》。Michael Learns to Rock(迈克学摇滚,简称MLTR)于2007年12月10日推出的专辑《I Walk This Road Alone》中的歌曲《I Walk This Road Alone》,翻唱的就是中国“摇滚之父”崔健的《一无所有》。
美国Metro乐队翻唱Beyond经典《海阔天空》。
《吻别》被翻唱为《take me to your heart》。作为《吻别》的英文翻唱版,是国人最熟悉的外文翻唱歌曲,它是迈克学摇滚(Michael Learns to Rock)主唱的一首歌,收录于专辑《Take Me to Your Heart》。
还有诸多中文经典歌曲被国外歌手翻唱,不但好听mv动作表情也很生动,想观看的可关注微信号ufengqiu,回复“歌曲”即可观看。别叫我,让我在音乐的海洋里游荡吧!