韩媒采访：SKT、ROX、三星韩国战队监督详谈S6

15W独家翻译，转载请注明出处。

2016全球总决赛开幕再过十几天就来要来临，韩国代表战队ROX、SKT、三星也即将开启美国之行争夺“世界最强”的称号。SKT已经是第3次参加世界赛，ROX也连续2次进入世界赛，而三星则以全新阵容开启了世界赛的大门。

韩国最近3年在全球顶级战队聚集的世界赛中都占据着顶尖位置。从2013年的S3开始到2015年冠军都属于韩国战队，去年SKT和ROX分别斩获冠军和亚军。

韩国国内LOL粉丝的期待值也越来越高，而韩国战队为了在2016年也证明韩国LOL是世界最强，正在投入准备中。18日晚，韩媒FOMOS和韩国战队的3位教练会面，听他们分享了S6准备过程和思想觉悟。

- LCK升降级赛和世界赛选拔战等赛事日程早已结束，这段时间如何度过？

郑卢哲：LCK升降级赛结束后就看看其他地区的比赛，或者休息，就这样安逸地度过了。

崔炳勋：选手们有点训练太过了，所以我就故意禁止训练一周，让他们可以过过个人生活。我觉得他们需要一段不在电脑前坐着的时间，休假回来后又继续努力训练。这个休假让选手们又有了力气，但是我觉得好像有点休息太久了。（笑）

崔武范：选拔战结束后，除了采访和拍摄的日程外，就在休息了。我们从9月12日开始就投入到S6的准备中了。

- SKT随着ROX夺得LCK冠军也确定进入S6，当时看着LCK决赛有什么想法？

崔炳勋：很紧张地看了决赛。那是只能为ROX应援的状态，不过我觉得如果帮助他们练习的话，ROX就能轻易获胜。决赛中，ROX没有发挥出原先准备的东西（竞技力），而KT打得很好。第5局时心情很复杂，不过ROX抢到大龙的瞬间就知道结果了。选手们都在欢呼说很开心。

- 三星是第一次以现在这个阵容闯进世界赛。

崔武范：没有不想去世界赛的选手，只担心能不能做好。虽然现在取得了不错的成绩，不过选手们需要好好控制下兴奋的心情，还要战胜大舞台带来的负担感。虽然和像TSM这样的人气战队在一组很担心，但是选手们对这点没有太纠结。

- 现在S6准备的情况如何？

郑卢哲：因为比赛日程一早就结束了，所以一边在观察其他战队比赛和海外选拔战，一边就开始着手S6准备了。之前的比赛和S6版本不同，所以就看选手们的适应程度了。在一步一步准备中，详细的东西要等到S6开始才能知道。

崔炳勋：休假过后回来的第一次练习赛就被曝光，选手们心理上都受到了打击。本来就预想过长久休息后归来单排1天再进行的练习赛状态会不好，但是没想到还被曝光觉得很沉重。即使不那样，两队相比成绩不好的那方就已经有负能量了，再在众人焦点之下更觉难堪。不过相比那时现在实力正一点点提升。

- 关于S6分组有什么想法？

郑卢哲：韩国3个战队的分组好像是最好的。去年升到2号池觉得运气很好很神奇，今年我们很确定在1号池反而觉得很淡然，不过和欧洲冠军G2在同组有点遗憾。相比SKT和三星，我们组还不错没什么可担心的。

崔武范：D组可以说的死亡之组吧。无论国内外TSM、RNG、三星的实力评价都差不多，我觉得是最艰难的一组。不过，我觉得如果在这样的状况下能脱颖而出拿到第一的话，趁着这样的好势头就可以走向更高处。我们比较依赖中路，所以对阵表一出来就努力练习。选拔战也是那样，看着选手们都很自觉努力练习，我觉得这次S6他们也能做到。分组仪式进行到凌晨5点，那时选手们也还在练习。

崔炳勋：在分组之前，觉得最好能和EDG一组，不过现在这样也很满意。面对孙大英教练和伏韩圭教练，很有意思。闪电狼如果打得很好的话可能会是最大的威胁，能一起晋级最好啦。说这种话，孙大英教练会很失落吧。（笑）

- Faker对于分组有说什么吗？

崔炳勋：相赫是什么情况下都很淡然的选手，即使是很无语的分组也不会说什么。不过如果是A组的状况的话，可能会兴奋说句不错吧。

- B组的C9有以前在SKT活动现在作为上单的Impact选手。

崔炳勋：Impact是个很好的孩子，不过每次来练习室玩时都吃很多，这次是时候让他把吃的都吐出来了。（笑）虽然他在上路做的不错，不过我们队员们只要做得好就可以赢他。

- S6采用6.18版本。

郑卢哲：每到世界赛都有版本更新，只能通过单排确认，通过练习赛从海外战队那吸收优点。因为只有世界赛开始大势英雄才会显示出来，所以要看看才知道。

崔炳勋：我的想法也差不多。虽然有准备，但是大赛时总会突然出现厉害的英雄。因为每次都有在战队之间流行大赛时固定出现的英雄，所以要看看才知道。

崔武范：我们在韩国代表队中最适应6.18版本，上路和中路英雄池的争斗应该会很激烈。

- 看起来打野在比赛中依然占很大比重。

郑卢哲：我觉得野区资源和装备依然有很大影响力。和之前不同的是野区的整个战队金币获取量和伤害、升级状态都很重要。所以，打野不是最重要的。所谓“对线即打野，打野即对线”，就是都要做的很好。

崔炳勋：就像郑卢哲监督说的，打野不是最重要的，但是从我们队的立场而言，打野可能是最重要的。

崔武范：虽然都很重要，但是我认为就像LOL不变的法则那样，中路最重要。只有中路强化才能打开视野，更利于展开比赛。尤其我们这组厉害的中单选手很多，考虑到这一组的特性，我觉得中路最重要。

- 为了S6有准备特别的英雄吗？

郑卢哲：教练和选手们都在努力发掘英雄，但是到现在还没什么收获。就像崔炳勋监督说的那样，去年就出现了像蛤蟆和金克丝这样在大赛中carry的大势英雄。考虑到突然出现预料之外的英雄这一点，我觉得适应能力才是关键。

崔炳勋：我们也在努力发掘中。如果发现的话，就像去年的瑞兹那样，可能会成为属于我们的标志性英雄。以前也经常练习在世界赛中突然登场的大势英雄，理解能力强的话结果也会不同。虽然很难预想哪个英雄将会成为大势，但是只要尽力做好最充分的准备就可以更快适应比赛。

崔武范：练习时试了各种英雄，如果有胜率很好的英雄的话，大赛中便会使用的。我觉得练习时多试用英雄总会发现几个不错的英雄。我们不是以强队姿态启程，弱队想战胜强队的话，就要多做准备。我认为我们要准备对方没练过的英雄，这很重要。

- 今年很多海外战队来韩集训，你们可以和各地区的战队进行练习赛。

郑卢哲：常常只能看到海外战队在比赛中的面貌，这次近距离观察可以了解对方的技巧、风格和英雄，很有意思对我们也有帮助。但是同样海外战队也能近距离观察我们，就这点而言感觉对我们也是损失。

崔炳勋：我们想法差不多。有帮助的部分，但是损失好像更多。韩国战队即使独自练习也能在世界赛上取的好成绩这是事实。虽然和海外战队练习能了解不同风格，但是我觉得负面的部分更多。

崔武范：从SKT的练习赛视频曝光来看，安保问题就够让人担心了。而且，和我们练习的海外战队很可能和同地区的其他战队分享信息。其他游戏就有这样的例子。

- 有最警戒的战队或者选手吗？

郑卢哲：同组的G2，欧洲赛区冠军，上单打野又是韩国双排，他们可以说是欧洲最棒的选手。整体上来说，闪电狼和TSM是警戒对象。闪电狼的话，S5时两次输给他们。TSM中单比尔森也越来越强，从单排上看有很大的提升。

崔炳勋：虽然有在警戒闪电狼，但是马上比赛的话也不知道会怎样，所以要试试才知道。（闪电狼别称是韩国队杀手）我认为要根据当天状态看结果。其他组TSM的比尔森和CLG的Stixxay也都在警戒视线内。尤其从MSI开始就注意到的Stixxay年纪虽小却打得很好，他是Bang要警戒的选手。

崔武范：TSM。担心选手们会因为这个人气战队受挫。而且，比尔森的练习量相当大，在北美没见过有这种练习量的选手。最警戒的是其他组的EDG，练习赛时赢了我们很多次，Clearlove和Deft打得很好。然后就是闪电狼，Maple和Karsa实力很强。

- 前往美国的话，适应当地和维持状态很重要。

崔武范：全部成员都是第一次去美国，也没什么可担心的。我们会准备好夜宵的，打算打包很多拉面和即食饭。

崔炳勋：只要适应好时差就不会有什么大问题，第一次因为无法适应时差都感冒生病了。美国各种食物都卖，韩餐也比欧洲和其他地方好，饮食上没什么可担心的。

郑卢哲：之前去欧洲时以为会很辛苦，但也没什么大问题。韩国电竞协会也提供很多帮助。听说美国食物很美味所以不怎么担心，只有夜宵我们会准备好韩国食物的。

- S6即将来临，有何觉悟？

郑卢哲：去年分到不错的组，但因为从小组第二升到八强受到了很多谴责，选手们势气都下降了。这次不会卸下防卸会尽全力分析和准备，努力从小组第一升至八强。为了获得最好的成绩，选手们会同心协力努力的。

崔炳勋：即使对外自信地说要获胜要进决赛，但每次大赛时我们战队内部的目标是“要活到最后”。抱着这样的心情，成绩好像更好。这次的目标也是要活到最后，不过渴望的心情比以往任何时候都要迫切。其他目标就是希望无论是国内战队还是海外战队都能最大的享受比赛。

崔武范：在分组之前走出国门是我们的第一目标。即使分组好不容易出来了，我们也不会掉以轻心让实力下降。每次比赛都谨慎又拼尽全力的话，说不定也能拿下冠军呢。