日本网民选出“10大超越原作的动画作品”，有你喜欢的嘛？

本文授权转载自日本窗官方合作伙伴：人民网－日本频道

最终版权归人民网－日本频道所有，未经许可禁止转载

据日本媒体报道，近年来，日本的漫改动画层出不穷，而民众也时常将漫画原作与改编的动画相比较。最近，日本网站对民众进行调查，选出了他们心中“超越原作的动画作品”，结果如下：

第一名 《鲁邦三世》

日本民众认为这部作品漫画原版想要描绘的事物与动画版所表达出的事物差异非常大，也因此，他们觉得动画版超越了原作漫画版。

据介绍，这部作品漫画原版中有对性场景的描绘，因此不能制作面向全年龄层段的动画。对此，日本民众也纷纷吐槽表示，漫画版太成人化了，而且读者如果体会不到其中超现实主义的笑点，就理解不了故事情节。

第二名 《银魂》

这部作品的动画版中充斥着角色间的博弈场景以及接近底线的恶搞元素。而漫画版中则多是对话框和文字，无法完全表现出动漫中的那种节奏感。特别是动画版每一位角色的声优都选的非常到位，将整个动画带“活”了起来！

并列第二名 《蜡笔小新》

这部作品当选的理由与排名第一的《鲁邦三世》相似。据介绍，《蜡笔小新》的动画版不仅保留了漫画原版中对社会的讽刺情节，还经改编成为了一部老少咸宜的家庭喜剧。

第四名《轻音少女》

第五名《海螺小姐》

第六名《樱桃小丸子》

第七名《进击的巨人》

第八名《星空清理者》

第九名《妙手小厨师》

第十名《全力青蛙》