穿越100年镜头 四川依然美如天堂
点击题目下方四川画报关注我们
四川：离天堂只差一步
1906年至1909年间，德国建筑师恩斯特·柏石曼来到中国考察建筑。他跋山涉水，穿越十二个行省，行程数万里，拍摄了数千张极其珍贵的老照片。对于“离天堂只差一步”的100年前的四川，恩斯特·柏石曼曾在书中深情地写道：“建筑本身跟自然环境显得更为和谐。这类建筑的最完美范例可见于四川这个最美丽和最富饶的中国省份。”
100年前德国建筑师深情将四川印刻在了影像里；
100年后，今天的摄影师们从未停止记录四川的脚步。同样的地方，同样的美丽，古韵留存，今颜更灿。
穿越百年，四川依然美如天堂！
1908年，柏石曼翻越秦岭，来到了美丽富饶的“天府之国”四川。
“这儿江河奔流，山峰挺立，清泉爽口，山峦屏障。殿堂和寺院岿然屹立，在这乐园中居住着神灵和圣人。”
广元皇泽寺
摄影/恩斯特·柏石曼
周军/视界
广元皇泽寺摩崖石刻
摄影/恩斯特·柏石曼
李晨骜/视界
广元千佛崖
摄影/恩斯特·柏石曼
陈先敏/视界
在《如诗如画般的华夏大地：建筑与风景》一书中，恩斯特·柏石曼这样深情地写道：
“自然与人类的勤劳在那儿所创造的景色和艺术作品和谐无比，难以逾越。山峦的高度变换，从山丘到平原的变化，丰富的河流渠道，充沛的降雨量，温和的气候，以及肥沃的土地，全都为密集的居住状况、财富和人民乐观的性格提供了先决条件。对于生活和自然的享受发展了四川人的艺术想象力，其结果就是诗歌的才能、对于色彩的特殊追求，以及赏心悦目的建筑形式。”
成都文殊院藏宝楼
摄影/恩斯特·柏石曼
郭迪威/视界
成都青羊宫八角亭
摄影/恩斯特·柏石曼
刘永儆/视界
在恩斯特·柏石曼的眼里，四川的寺院数目超过了所有其他的省份。在成都平原，恩斯特·柏石曼不仅去了文殊院、青羊宫，还拜谒了他心仪已久的都江堰、青城山，以及他眼中“中国最漂亮的一个寺院”二王庙。
“在最吸引人们眼球的地方，例如瀑布、岩石、十字路口、关隘等处，往往会因石柱和为那些守护神建造的祭坛，或是历史事件、乡间美景和神灵恩赐等内容的石碑而显得更加引人注目。自然的每一种突出形式，如山岳的轮廓，河流或平原的形状，都富有想象力地跟神话中的概念和时间联系起来。”
都江堰安澜索桥
摄影/恩斯特·柏石曼
苏碧群/视界
都江堰二王庙
摄影/恩斯特·柏石曼
王正经/视界
青城山
青城山上清宫 摄影/恩斯特·柏石曼
青城山上清宫 孟无/视界
青城山天后庙 摄影/恩斯特·柏石曼
青城山小石桥 摄影/恩斯特·柏石曼
航拍青城山 王达军/视界
在成都4个月后，恩斯特·柏石曼走向川西坝子，来到嘉州和雅州(今乐山与雅安一带)。在“离天堂只差一步”的峨眉山上，他同和尚们一起生活了整整一个星期，感悟道：
“和尚似乎成了人与神仙之间最适宜的斡旋者。这两种印象交融在一起，就形成了一种像精神轴线那样纵贯中国的概念。”
峨眉山
峨眉山清音阁 摄影/恩斯特·柏石曼
峨眉山清音阁 刘道瑀/视界
峨眉山金顶遥看云海、万佛顶 摄影/恩斯特·柏石曼
峨眉山金顶观云海 郭际/视界
雅安·青衣江畔
摄影/恩斯特·柏石曼
郑素琼/视界
崇州街子镇字库塔
摄影/恩斯特·柏石曼
陈先敏/视界
岷江
遥看岷江、大渡河汇合处 摄影/恩斯特·柏石曼
航拍岷江四川段 田捷砚/视界
图 | 视界
恩斯特·柏石曼摄影作品来自网络
编辑 | 夏盛兰
版权声明四川画报本文部分图片为“视界”签约摄影师作品，如需使用，请联系“视界”影像平台工作人员。联系人:邓女士。电话:028-82009100转821，QQ:511823915，视界:sj.scpo.cn
《四川画报》
《四川画报》
40年品牌杂志，向海内外推荐四川
“画说四川”网络平台
用图片讲述四川故事，精彩影像，视觉盛宴
“四川画报”微信公众号
分享四川精彩，传播四川品牌
"四川画报"图片库
最具四川特色的图片库，图片销售管理平台
四川画报社官网
我们能做的，比你想象的更多
项目合作：028-86615454媒体推广：028-82009100-823图片服务：028-82009100-821投稿邮箱：bjb@scpo.cn
