《复仇者联盟2》刚上映没多久，中文版的翻译就让不少网民一个劲儿的吐槽。号称资深翻译家的刘大勇不光在翻译的词不达意、错误百出，甚至就连美国经典国骂“You son of bitch”都翻译成了“你这个老伙计”……
如果你也觉得《复联2》中文翻译太渣，不妨就自己亲自来挑战一下吧！
还在等什么？
赶紧点击文章左下角的“阅读原文”，试一试自己的翻译水平吧！！
