当前位置: 时代头条 > 正文

两个美国妈妈和中国女儿的寻根之旅: 我在海外长大,来中国寻根

据新华社报道,我国第一例涉外收养发生在1981年初。目前和我国有收养关系的国家有17个,包括美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等。30多年来,近15万名中国儿童通过涉外收养重新开始家庭生活。

随着这些被收养的孩子在海外长大,他们开始回中国寻根,希望知道自己出生在哪里,亲生父母是谁,同样他们也在寻找自己的身份认同。

经民政部批准成立的爱之桥服务社的一项服务就是接待这些寻根回访的。截至去年,该机构接待数千多个收养家庭和被收养儿童,共一万多人次来到中国寻根回访。

寻根之旅对于这些孩子又意味着什么呢?以下是两位美国妈妈与她们的中国养女的寻根之旅故事。

文、图/广州日报记者李华

“taotao,comehere(淘淘,过来)。”在视频采访中,莎丽曼(音译)招呼6岁的小女孩淘淘走到摄像头前,莎丽曼轻轻将淘淘的衣角上翻,露出了一条手术后留下的疤痕。

两个美国妈妈和中国女儿的寻根之旅: 我在海外长大,来中国寻根

淘淘(右一)一家人

不忘中国 在西雅图看《小头儿子大头爸爸》

2011年,淘淘在江苏常州的一个公交车站被一位好心老奶奶发现,后送往当地的福利院。当时,淘淘病重,被送往了南京医院就诊,她做了肝脏手术,从而留下了一条疤痕。

2年后,莎丽曼在中国江苏常州收养了淘淘。莎丽曼出示了收养淘淘的登记证,证上有一张她们母女的合影,两个人当时都显得有些惊慌。

莎丽曼记得收养淘淘时,淘淘不愿离开,她尖叫“我要妈妈。”当时,淘淘并不能理解什么是收养,但现在她会对莎丽曼说,”妈妈,为什么那么晚才来接我。”淘淘现在逐渐理解一些收养的意思,她与莎丽曼也更亲。

淘淘中文名叫常路昭,莎丽曼给淘淘起英文名字依旧保留了中国人的痕迹——路昭依旧是她英文名的一部分。

莎丽曼和加拿大籍的丈夫生育了两个儿子,如今他们一家五口居住在西雅图一个小镇,莎丽曼的房子是一幢三层的小别墅,淘淘有一个很大的房间,床、衣帽间、桌子等一应俱全。

在视频采访时,淘淘在房间看动画片《小头儿子大头爸爸》,虽然现在淘淘讲着流利的英语,不过莎丽曼希望女儿不要丢掉中国的那部分。每周莎丽曼会开着车带淘淘去上中文课、中国舞蹈课,往返需要3小时。

在班上,淘淘和其他被美国人收养的中国孩子一起上学,一起玩。莎丽曼还经常带淘淘去唐人街、吃中餐,和其他中国孩子一起过新年。淘淘的一位最好的朋友叫天天,也是被收养的孩子,她们经常一起玩,微信视频聊天。

“希望淘淘接触中国文化,希望她与中国有联系。”莎丽曼每年都会带淘淘回中国,不像她身边收养了中国孩子的其他美国家庭,他们一般在孩子长到15、16岁时才带他们回中国,莎丽曼希望淘淘既是美国人也是中国人。

三次寻亲 DNA测试有贵州苗族血统

在莎丽曼看来,亲生父母是淘淘重要的一部分,淘淘肝脏做过手术还未痊愈,莎丽曼希望可以找到她的亲生父母做部分肝脏移植手术。

此外,还有另一个原因,淘淘是一个非常可爱的小孩,她很疼惜淘淘,莎丽曼知道当淘淘长大到了18、20岁的时候,一定会很想知道自己的亲生父母是谁,兄弟姐妹们如何。

莎丽曼看到了身边不少的例子,有些被收养的中国孩子他们很爱养父母,但也很强烈地想知道自己从哪里来,自己亲身父母是谁,知道自己小时候的事。

“这是很正常的事,他们会想‘我有酒窝,我的爸爸妈妈是不是也有酒窝,我喜欢画画,我的爸爸妈妈是不是也喜欢’,他们也喜欢看一些节目,像找父母这样的节目。”

莎丽曼先后带淘淘回中国三次寻根,她找到当年在公车站捡到淘淘的老奶奶了解当时的细节,也去了警察局,莎丽曼大概了解到,淘淘可能是从贵州、安徽一带被带到了常州,或者她的父母就是常州附近务工。

莎丽曼将淘淘的DNA交给深圳一家公司做了检测,结果显示,淘淘有27%的几率拥有苗族血统。为此,莎丽曼还带着淘淘到贵州当地苗族寻找线索,认识了不少当地的好心人,不过最终还是没有什么收获。

去年11月,莎丽曼带着淘淘来到南京,淘淘参加了南京电视台举办的2017年南京市少儿春晚,“希望能找到她的血缘亲戚,不留有遗憾。”

两个美国妈妈和中国女儿的寻根之旅: 我在海外长大,来中国寻根

莎丽曼带着淘淘参加南京电视台少儿春晚

莎丽曼并不担心找到淘淘的亲生父母后,他们会抢走淘淘,“身边有不少美国人收养了中国孩子,找到孩子亲生父母后,亲生父母也没有要把孩子留在中国。这些父母会选择对孩子更好的,父母希望孩子过得更好。”

目前,有着淘淘的身世还没有明确的线索,莎丽曼计划2017年再来中国。“对于我们来说,寻根之旅也让我们与中国有了更深的联系,同时也爱上了我女儿的祖国。我和女儿之间的情感纽带也在寻访之中更加牢固。”

中国情愫 养父曾祖母百年前广州行医

李硕已经15岁了,对于年长的被收养孩子,她是如何看待自己的身份?寻根之旅对她又意味着什么?

2002年9月,爱伦(音译)收养了1岁的李硕(现在的名字),爱伦不知道李硕确切的出生日期,因为孤儿院并没有详细的信息。只知道李硕是宁都籍。

当时,爱伦还有两个亲生儿子,一个3岁,一个5岁,她想要一个女儿。爱伦和丈夫搜集了很多国家的收养信息。他们认为中国出生的孩子最健康,因为出生的孩子是被需要的。

两个美国妈妈和中国女儿的寻根之旅: 我在海外长大,来中国寻根

李硕(第1排左1) 爱伦(第2排左3)

另外,李硕养父的曾祖母从1900-1910年在中国行医,后来嫁给了广州人,他们有三个中国孩子。1910年,他们全家移民到美国。

爱伦觉得他们家与中国、中国文化、中国人民有着千丝万缕的联系,他们相信收养中国女儿让这个家庭更加完整。目前他们一家生活在加利福尼亚州。

随着年龄的增长,李硕寻亲的意愿开始变得强烈。

“亲爱的妈妈,爸爸:

我十三岁了,一出生你们就把我遗弃了,后来我被宁都福利院收养。我不知道当初是什么原因,你们把我遗弃,但我不恨你们,因为没有你们就没有我的生命。十三年来,你们可能一直在担心我的命运。幸运的是,我被一位美国妈妈领养了,有了妈妈的精心照顾和关怀,我现在的生活很幸福,也很健康。我也希望你们一切都好。现在我懂事了,这些年我一直有一个梦想,我想找到你们,因为你们是我的亲生父母。”2014年12月,李硕在网上发布了寻亲信息。

2年多过去了,李硕的双亲还未找到。

如果您有淘淘、李硕父母的相关线索,请添加“广州日报人物在线”微信号(renwuzaixian)或爱伦的微信(ChinaMom2)

寻根后更自豪有张中国脸

广州日报:你女儿在美国生活得如何?她想知道自己的亲身父母是谁、从哪里来吗?

爱伦:李硕是一个非常聪明的女儿。她现在上高二。她选择了最难的课程,她希望能进入最好的大学。即使没有父母的督促,她学习也非常刻苦。

2015年7月,我们回到了她的家乡去寻找她的亲生父母。不幸的是我们没有找到。然而,宁都人非常热情,让她感觉到很有爱。他们甚至告诉李硕,她长得很像客家人,她为此而感到骄傲。

当时,她希望第二年再去寻找她的亲生父母。她无法解释这是为什么,但是她觉得她需要他们。在美国,很多被收养的孩子知道他们的过去。我想,对于被收养的中国孩子不了解一点他们的过去是非常难受的。

两个美国妈妈和中国女儿的寻根之旅: 我在海外长大,来中国寻根

李硕2015年在中国

广州日报:李硕怎么看待她父母抛弃她的?

爱伦:我女儿不相信她是被抛弃的。她认为是家庭的原因让她的亲生父母在小镇上无法抚养她。她为她中国家庭感到惋惜,(因为她理解她亲生父母的遭遇)并且祝福他们。

广州日报:因为有张中国脸,李硕在美国生活有遇到什么困难吗?

爱伦:李硕并没有为长着一张中国脸而觉得不好。她说,唯一令她困扰的是,当别人跟她说,“我很抱歉你是被收养的。”她不理解为什么大家为此感觉抱歉,因为她是本人是快乐的。

广州日报:你带李硕回中国找她的亲生父母吗?

爱伦:2015年7月我们去过一次,我们计划继续找下去,不管要找多久。

广州日报:中国之行改变了什么?

爱伦:李硕有了中国文化的体验,更加为她出生地感到自豪。在中国之行后,她对中国的历史有了更加深刻的理解和认识。

广州日报:中国之行意味着什么?

爱伦:回到中国给了我女儿希望——她将会找到她的亲生父母。另外,她打算参加中国烹饪的课程,因为她喜欢中国的美食。她也希望去孤儿院做义工回馈中国人。

广州日报:李硕是中国人还是美国人?

爱伦:她认为自己既是美国人也是中国人。

广州日报:有一个中国女儿,你感觉如何?

爱伦:我们很骄傲有中国女儿。我们相信她的意志和勤奋是中国人的品质,那将让我们的家庭在美国获得成功。

广州日报机动记者部出品

编辑:陈诗蓝

两个美国妈妈和中国女儿的寻根之旅: 我在海外长大,来中国寻根

最新文章

取消
扫码支持 支付码