华为EMUI 11来了，「多屏协同」升级，支持「AI字幕」

除了鸿蒙 2.0，EMUI 11 也颇受关注。其最直观的变化，莫过于 UX 层面的更新。

首先在 UI 的设计上，EMUI 11 变得年轻了不少。尤其是近两年开始流行的 AOD（息屏显示），EMUI 11 在这一功能上融入了艺术化的风格。

比如蒙德里安的格子，这一经典的艺术元素，就被「搬」进了 AOD 里。有意思的是，格子的配色可以自由 DIY，还支持拍照取色。

像比较流行的莫斯乌比环、孟菲斯、街头等艺术元素，也能在 EMUI 11 的 AOD 中，找到对应的样式。这或许能在一定程度上，增加华为手机的的「年轻感」。

除了 AOD，这次大版本更新，还增加了三个全新的高定主题。从 AOD 到锁屏界面再到桌面，EMUI 11 新增的「一镜到底」的动效，配合上「无限画布」，可以带来更加一体化的感受。

此外，图库也得到了重新设计，排版上更美观，也更符合视觉习惯。在对震动马达的调教上，EMUI 11 也做了一些改进。大会上提到的「声震一体」，通俗来说就是震动会随着铃声的节奏来变化，在交互上能带来更好的体验。

不过最让 EMUI 老用户欣慰的，还属悬浮窗的改进。在上一代版本中，悬浮窗口无法缩小，几乎占据了整个屏幕，底层的页面几乎被完全覆盖，处于不可用的状态，这就让人疑惑「悬浮」的意义何在。

EMUI 11 终于实现了悬浮窗页面大小随意调整，甚至还能最小化为悬浮球。对于喜欢应用多开的用户来说，是一个比较人性化的改进。

人性化还体现在翻译功能的改进上。看美剧「生肉」啃不动？EMUI 11 加入了「AI 字幕」功能，支持多国语言即时翻译。而「全屏翻译」也被升级为系统级功能，这就意味着无论是什么应用、什么界面，都可以使用到翻译功能。

而 EMUI 11 的重头戏，并非上述这些比较直观的改变，而是多屏协同的升级，这对于拥有华为其他终端设备的用户来说，体验感知会比较明显。

在去年 EMUI 10 发布的时候，EMUI 10 被称为「开启全场景智慧生活的钥匙」，这是因为彼时的 EMUI 已经开始用上了「分布式技术」，也就是鸿蒙系统的核心理念。

所以我们在 EMUI 10 上，就已经能体验到多屏协同带来的便捷。比如手机和电脑之间的互联互通、华为分享等等。

这次 EMUI 11 的发布会，依然强调了「多屏协同」，在手机与 PC、平板之间的相互协作上作了许多体验上的改进，多屏协同的应用范围更广了。

比如手机与电脑连接后，电脑端支持同时打开三个手机窗口，并能在各窗口之间拖拽文本和文件；在使用笔记本电脑处理文档的时候，可以借助手机作为扫描仪，实时拍照并加进文档。

再如平板可以作为 PC 的第二块屏幕，键盘鼠标同享。当你想设计一张图片，直接从 PC 拖拽到平板上，即可用触控笔在平板上接力操作。

其实这些联动，通过云的对接、包括应用层的适配也可以勉强做到。但是如此对服务商和用户来说，代价与门槛都非常高。

而华为使用的分布式技术，会将各个硬件设备中的系统级能力，统一放到一个资源池中管理，它们就像活字印刷术中的一个个字模，可以被灵活地被调用。这对服务商和用户来说，使用门槛都比较低。

所以当你在华为电脑上使用手机应用时，手机的部分硬件处在休眠状态，电脑的硬件在替它们工作。

而 EMUI 11 使用的分布式技术，也为 loT 领域打开了「新世界」的大门，它就像在帮鸿蒙打好「前哨战」，未来当华为在 PC、智能家居、可穿戴设备等领域完成相关的硬件布局后，以内核存在的 EMUI，就像是架起了一座数据传输的桥梁，链接起每一样搭载鸿蒙系统的设备。

据悉，EMUI 11 Beta 版 9 月 10 日正式开启，首批可以升级的设备包含华为 P40、Mate 30、MatePad Pro 系列等 10 款机型，荣耀 30/V30、nova7 等更多机型的升级稍后启动。

而华为消费者 BG 软件部总裁王成录在大会上也强调，升级到 EMUI 11 的用户，未来将最先体验到鸿蒙 2.0 系统。