吉祥物都吐槽完了，春晚还会远吗？

距离2016猴年春晚还有不到半个月了，这不，“@央视春晚”官方微博日前公布了今年春晚的吉祥物，名曰“康康”。让人猜不到结局的是，康康的亮相迎来了网友们的一场吐槽狂欢——大家纷纷表示3D版的这只小猴子“丑出了新高度”。

有人调侃称其为“红绿灯”：

有人吐槽它的“猴腮雷”：

更有高手设计出了一系列漫画……

康康原型的创作者韩美林老师也不幸躺枪……其实，很多人都承认，韩老师这个设计的原稿着实很赞，也很萌。

不过俗话说，过了腊八就是年——康康都吐槽完了，春晚还远吗？另外，春晚怎么用英文表达，你知道吗？

如今，在中国人的语境里，“春晚”已经成了春节的象征，一种代名词，一种具有时代烙印的习惯，更是一种对美好生活的寄托。但本质上说，它是一种电视文艺形式而已——狭义上专指中央电视台的春节联欢晚会。作为现代媒体、传统民俗和时代特征三者相结合的产物，春晚的产生有其特殊的历史背景，我们也不妨从电视春晚的起源说起。

上世纪80年代，我国经济快速发展，人民生活水平不断提高，因此，人们有了更强烈、更多元的文化需求，我国电视事业也在那一时期不断发展。1983年，中央电视台决定借助电视手段向全国人民演绎春节这样一个隆重的文化事件，为全国人民奉上一道精美的文化盛宴。从那时起，电视直播的春节联欢晚会，也就是春晚，逐渐成为我国大众文艺和主流文化的一个集锦和缩影，并作为春节文化现象中的一种，一直走过了30多年。

随着电视技术和媒介全球化的发展，春晚很快走出国门。如今，看春晚、过大年成了全球华人的一种春节文化习俗。2012年，中国中央电视台春节联欢晚会被认定为“全球收看人数最多的晚会”，获得吉尼斯世界纪录证书。春晚越发重大的影响力也让很多国际媒体关注到了这场观看人数如此之多的电视节目。

去年春晚期间，美国《好莱坞报道》的一篇文章专门提到了反腐题材小品在中国春晚的热度，文中是这样描述春晚的：

This year's Chinese New Year gala, one of the world's most watched TV shows with around 800 million viewers, featured anti-corruption themes among the sketches, a sign of the growing importance of the campaign to stamp out graft. Also known as the Spring Festival Gala, over its 30 years of broadcasting, the show has become ascentral to Chinese new year traditions.

词儿君译文：作为拥有八亿电视受众的全球最火爆的电视节目，2015年中国春晚以反腐主题为特色，侧面彰显了反腐斗争在中国的重要性。春晚拥有超过30年的播出历史，如今，“看春晚”已经成为中国人迎新年的一种重要传统。

2013年，纪录片导演刘文以春晚这种文艺形式为对象拍摄了纪录片《春晚》。纪录片以2012年央视春晚为切入点，跟踪拍摄春晚的创作过程，同时穿插30年来春晚的变化成长，并融合有关的人物故事，从中折射时代的变迁和社会的发展。作为近年来最为成功的国产纪录片之一，《春晚》成功走出国门，经过美国国家地理频道团队浓缩精编后亮相国际，名为Inside China’s Biggest Gala（《透视春晚:中国最大的庆典》），向众多海外受众讲述了这个“中国最大的电视庆典”。

在国际版纪录片的最后，导演用这样一段话向海外观众描述了春晚对于中国人、中国社会和中国文化的意义：

In the end, the Spring Festival Gala is about ties, bonding together families and the nation, performers and the public, and all the Chinese wherever they are in the world.

词儿君译文：春晚归根结底是一种纽带，连接起小家与大家，连接起演员和大众，也将海内外的华人联系在一起。

当然，随着文化生活的极大丰富和互联网文化的蔚然成风，很多青年人的过年方式已经不局限在看春晚了，但这场晚会的意义仍然毋庸置疑。看到这里，有没有觉得非常期待过年，想收(吐)看(槽)春晚了？先别忘了get新词儿：

春晚（春节联欢晚会）

可以称作the Spring Festival Gala

或者the Chinese New Year Gala

还可以叫the Lunar New Year Gala