薛佑廷动画短片 英国曼彻斯特影展展出

导演薛佑廷（Yuting Hsueh）所创作的动画短片「Crash Testing撞击测试」，将于英国时间5日于曼彻斯特影展（Manchester Film Festival）放映。

薛佑廷创作「 Crash Testing撞击测试」为片长4分钟的动画实验短片，是唯一代表台湾入围曼彻斯特影展竞赛类的作品。

此作品曾获得英国媒体「Manchester Evening News」报导，并于去年年底获得洛杉矶最佳独立电影奖（Los Angeles Film Festival Awards）最佳动画提名，并曾获选、应邀放映于NYLA国际影展（NYLA International Film Festival）、多伦多微电影节（Toronto International Short Film Festival）、爱尔兰丁格尔动画影展（Animation Dingle Film Festival）。

「Crash Testing」动画实验短片，透过拟人化的手法，描写实验人偶在进行汽车撞击测试的瞬间，内心的情感与意念。

作者感嘆人生瞬息万变，在经歷成长与淬练的过程中，起起伏伏，经歷重重关卡与挫折，犹如影片中的主角命定般的承受一次又一次的撞击测试；作品叙事风格极具实验精神，参揉了日本动画大师今敏的诡异写实风格、美国已故导演库柏力克的隐喻手法。

作品虽然只有短短的4分钟，但情绪浓烈，寓意深远，就像一面镜子，让观眾在欣赏影片的同时，也能与自身的生命经验撞击，產生共鸣，共同丰富作品的内涵。

有别于媒体常见的商业影展，曼彻斯特影展是英国当地最重要的国际影展之一，特色是标榜独立制作的精神。今年影展主题为运动、女性电影、音乐；从来自世界各国所投稿的数千部作品中精选出93部优秀的独立电影作品，包括纪录片、剧情长片、短片、音乐影片以及动画等，其中许多作品为世界首映或英国首映。

曼彻斯特影展于英国当地时间3日开幕，展期4天。开幕片为记录已逝英国知名职业足球员丹尼斯．维奥勒的纪录片Dennis Viollet- A United Man，此作品由维奥勒的女儿Rachel执导。

薛佑廷（Yuting Hsueh）出生于台中市，国立台湾师范大学美术系毕业，曾担任过电玩游戏美术设计，并于芝加哥哥伦比亚艺术学院（Columbia College Chicago）电影研究所取得美国艺术创作最高学位M.F.A.。

薛佑廷曾以实验短片「Swinging」入选第39届芝加哥国际电影节（Chicago International Film Festival）；以纪录片「声震兰阳」入围2004年学生奥斯卡（Student Academic Award - 2nd Phase Region II Finalist）；以短篇叙事作品「Lady's Night」获得昆斯影展（Q's Award)第二名。其科幻短片「Mizar」曾在法国坎城影展观摩单元（Festival de Cannes－Short Film Corner）展出，并获得美国动作剪辑奖（Action/Cut Short Film Competitom - SemiFinalist）、波士顿科幻电影节最佳视觉特效奖（Boston ScifiFilm Festival - Best Special Effects）以及纽约杜比实验室数位认证（Dolby Digital）等荣誉。

薛佑廷创作经歷涵盖2D动画、3D动画、16毫米、35毫米胶卷电影、高画质数位等，目前任教于中国文化大学新闻暨传播学院大眾传播学系，主教授动画、微电影创作，并努力延续其创作展演的艺术生命，为台湾在国际影展上争取更多的荣誉。1050303

(中央社)