监控显示法国屠宰场虐待牲畜 将因违反动物保护规章被起诉

【欧洲时报疏桐编译】L214保护动物协会29日播放了两段录象，尽显了比利牛斯-大西洋省（Pyrénées-Atlantiques） 莫雷翁- 利夏尔市（Mauléon-Licharre） 苏尔地区（Pays de Soule）跨市共同体属下屠宰场虐待动物的情景， 并宣布已递交诉状。

据法新社莫雷翁-利夏尔市3月29日报道，协会在其网站（www.l214. com/）上播放的两个录像特别令人震惊，就连屠宰场经理克莱芒特也震惊不已。从录像上看，被屠宰牲畜显然没有被完全打晕，有的受到粗暴对待。有些流着血的绵羊显示有意识的迹象，甚至有些肢体已被分开的羔羊还是活的。

克莱芒特宣称，“我觉得很恶心，这是令人无法接受的。”他从录像中认出他们的屠宰场以及两名雇员。他打算以“难以名状的” 行动将他们解雇。

协会发言人阿沙克指出，这些录像是复活节前两周，用隐蔽摄像机在一周之内拍摄的。这个时期是屠宰场最忙活的时候。

协会指出，录像表明屠宰场多处违反保护动物规章，有些动物痛苦的情景非常严重，屠宰场工作人员严重失职，对动物施暴。

协会宣布，29 日下午以“虐待、残暴和残酷行为”的罪名向波城（Pau）检察官递交了诉状。

莫雷翁市长发表公报宣布不定期关闭屠宰场，以便展开调查， 查明情况。同时严令屠宰场领导立即对这些行动的作案人采取一切必要措施和恰当的处罚。

上述两个录像播放后，农业部长勒弗尔29日命令各省省长一个月之内务必对全国所有屠宰场保护动物的情况进行特别监察。

（编辑：攀鸿）