什么？这些书居然也有续篇？！
你可知道《飘》居然有续篇？
就连《第22条军规》也有？
啥？连《E.T.外星人》都有？……
这里有11本名著的续篇，大多数人压根不知道它们存在！然而，并不是所有的续篇都很靠谱，有些让人不禁咆哮：“就连好莱坞都不会这么不靠谱啊喂！”
我们常被好莱坞弄出来的奇怪续篇气得半死，这些续篇几乎和原版没什么关系。但是奇怪的续篇这种东西，其历史比电影的出现还早。有些经典的故事有着神奇的后续，你可能从来都没听说过，比如…
1.《星光下的犬吠》The Starlight Barking
你或许没有注意到，迪士尼的《101斑点狗》是有原著的，Dodie Smith写的电影同名小说。你可能更没有注意到，Smith自己写了一个续篇，名为《星光下的犬吠》。
Smith并没有炒原版的冷饭，她在续篇中来了个奇异的转折：全世界的狗狗发现，除了它们自己之外，其余生物都被一个叫做Sirius的狗型外星人定住了，这个外星人邀请它们放弃地球，和他一起去狗星。
2.《记忆传授人三部曲》The Giver Trilogy
Lois Lowry的《记忆传授人》（The Giver）是本在美国中学生中非常流行的小说，此书一经出版立刻成为了经典。无数孩子写论文阐述他们如何理解书中那个有歧义的结尾，但其实他们本可以节省点时间读读这书的两本续篇（第三本续篇正在写）。
第一本叫《Gathering Blue》，它与《记忆传授人》的相关之处仅在于故事发生在同一个宇宙。但是接下来的《Messenger》将前两本关联起来，并特写了《记忆传授人》中主角Jonas的回归，所以Jonas在《记忆传授人》的结尾显然没有被冻死。
3.《绿色星球之书》The Book of the Green Planet
尽管史蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）全心全意想创作电影《E.T.外星人》的续篇，然而总是事不凑巧。现在，三十年过去了，极有可能我们见不到它问世了。除非，你去读这本半官方的小说续篇。
电影的原著作者William Kotzwinkle在1985年出版了《绿色星球之书》。在这本书里，E.T.返回了它的母星Vomestra，并为地球旅行而受到惩罚。由于心灵感应，它发现Elliot慢慢长大，忘记了他们一起生活时学到的东西。
4.《小男人》和《Jo的儿子们》Little Men & Jo's Boys
其实，Louisa May Alcott的经典作品《小女人》从一开始就是两本书，第一卷是《小女人》，第二卷是《好妻子》。它们经常被编辑到一起，所以《好妻子》很难算得上是《小女人》的续篇。好在Alcott出版了两本续篇，《小男人》和《Jo的儿子们》。
《小男人》讲述了一群孤儿的故事，他们在一所学校上学，而这所学校正是由《小女人》中的两位主角Jo March和她的丈夫Friedrich教授经营。《Jo的儿子们》则直接是《小男人》的续篇，这些孤儿长大成人，故事展现了在March一家的影响下他们的生活发生了什么样的变化。
5.《关门时间》Closing Time
约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的《第22条军规》是二十世纪最畅销的小说之一，甚至让“第二十二条军规”成为了一个日常使用的短语。但早在三十年之前出版的续篇《关门时间》却没有这么出名。《第22条军规》写的是二战时期，出版续篇时二战已经过去很久了，并且战争也不像过去那样植根于文化中难以抹去。海勒将续篇设定在九十年代的纽约，展现了原著中主人公们如何应对年迈带来的困难与他们自己的死亡。
6.《重返乐园》Paradise Regained
不管你有没有读过，约翰·弥尔顿（John Milton）的《失乐园》是有史以来最有影响力的作品之一。事实上，大众在思考圣经中内容时产生某些误解，弥尔顿的诗对此负有很大责任。这意味着他不仅仅改变了英国文学的面貌，亦影响了西方宗教。
然而在《失乐园》出版后仅仅四年出版的《重返乐园》作为续篇，却没有再接近那样的辉煌。相比于原著的12本之多，《重返》只有4本。像路加福音中那样，续篇讲了耶稣被撒旦引诱的故事，但它并未像《失乐园》那样大受欢迎。时至今日，已经不广为人知了。
7.汤姆·索亚系列The Tom Sawyer Series
马克·吐温（Mark Twain）的《汤姆·索亚历险记》是现代美国最被广泛阅读的书之一，之后吐温让索亚在《哈利贝利·费恩历险记》中重新出现也不是什么秘密。但这并不是男孩们仅有的两次冒险，实际上吐温在十年后，还发表了另外两本小说。
第一本《汤姆·索亚出国记》描写了哈克、汤姆和吉姆尝试乘热气球穿越大洋途中遇到的一系列困难。之后的《大侦探汤姆·索亚》写的是哈克和汤姆试图破解钻石被盗案和一起疑似谋杀案。更有甚者，吐温还写了三部未完成的汤姆·索亚小说——《哈克·费恩与汤姆·索亚在印度》、《校舍旁的小山》和《汤姆·索亚的阴谋》，其中最后一本已接近完成。
8.《飘》的续篇The Gone With the Wind Sequels
玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell）的这部南方浪漫小说不仅仅是上世纪最著名的书之一，亦产生了最著名的电影之一。奇怪的是，花了将近60年人们才从中获取出更多的价值。
这本书有四本续篇，每本有不同的真实性。第一本Alexandra Ripley写的《斯嘉丽》广为流传，是授权的续篇。第二本是Donald McCraig写的《Rhett Butler's People》，忽略了《斯嘉丽》，以男管家的视角重述了原著故事。
接下来是非授权的续篇：Alice Randall写的《风已逝》（The Wind Done Gone）是一部从O’Hara家族的奴隶视角描写的讽刺性重述。最后，Katherine Pinotti的《The Winds of Tara》是直接接着原著写的，米切尔家族运用法律手段令其禁止在美国出版。
9.《森林王子2》The Second Jungle Book
Rudyard Kipling的《森林王子》（The Jungle Book）因迪士尼的动画改编和常用作小学课文而闻名。这本书是由一系列互不相关的短故事组成，在现今英语世界中非常有名。
《森林王子》出版一年后，Kipling写了一本后续，名为《森林王子2》，写了莫格利和他的朋友们的5个新冒险。尽管迪士尼制作了一部叫《森林王子2》的新动画和一部叫《森林王子2：莫格利和巴洛》的真人电影，但都不是按照Kipling的续写的故事展开。
10.《最后的魔戒持有者》The Last Ringbearer
J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien）的中土世界系列一共有超过12本，在他死后陆续发表了几部。但是，在他所有现存著作中，最被忽略的是魔多人的文化史。的确，他们是反面人物，但是他们不该有发言权么？
这就是俄罗斯作家Kirill Yeskov写作非官方续篇《最后的魔戒持有者》的初衷。虽然不是官方续篇，但这本书还是相当受欢迎的。Yeskov将魔多呈现为一个在科学和技术上高度发达的社会。与Gregory Maguire的《Wicked》相同，《最后的魔戒持有者》认为“历史是由胜利者来书写的”，而魔多其实是原始文明人类盲目跟随勒德主义者甘道夫的受害者。（译者注：勒德主义者是指害怕或者厌恶技术的人，他们尤其厌恶威胁现有工作形式的新技术。）
11.《阿米蒂维尔冒险故事》The Amityville Saga
你可能已经从各种各样的电影广告活动中得知，《鬼哭神嚎》（The Amityville Horror）是基于真实故事改编而来。当然，真实性的多少还有待讨论。但是，第一部电影（以及它的新版）据称是根据George Lutz和Kathy Lutz的经历改编的，第二部电影是根据在那间房子里真实发生的DeFeo谋杀案改编，其余的电影均纯属虚构。
但是《鬼哭神嚎》系列书籍讲了一个不同的故事。Lutz家族声称超自然现象在他们搬离海洋大街112号之后并没有停止。在《鬼哭神嚎2》中，在Kathy妈妈的家中邪恶力量继续困扰他们。第二部续篇《鬼哭神嚎：最终章》里，邪恶力量甚至跟随他们到了加利福尼亚。之后仍有续篇出版，有些甚至继续写Lutz家族，但均被认为是虚构的。
转载于果壳阅读 公众微信（微信号：gk_reading）
果壳阅读，是果壳传媒旗下的读书品牌。我们秉持“身处果壳，心怀宇宙”的志向，将人类理性知识的曼妙、幽默、多变、严谨、有容以真实而优雅的姿态展现在读者眼前，引发公众的思维兴趣。
