丹寨县双语释法推进平安丹寨建设

“Naix not vut! Wil dios Jiand Caf Wieet bieef naix,diees nongd, wil lol daos naix not jax faf lif bieef ghab giongl .（苗语发音：乃诺欧！玉段检察院别乃，叠农，玉罗道乃诺甲法律别嘎公。）”汉语意思为：大家好！我是县检察院的，现在由我向大家介绍一些法律常识。

这是丹寨县检察院苗族检察官在全国第十七个“举报宣传周”活动中，在排调镇用苗汉双语解说进行法制宣传的一个镜头。

在日常的法制宣传工作中，苗族法官、苗族法律工作者等都经常使用苗汉双语对苗族群众们解说法律知识，宣传法律知识。

丹寨县境内多民族聚居，有苗、汉、水、布依等18个民族，其中苗族占总人口的78%以上。结合县情，为有效开展法制宣传教育工作，不断增强丹寨县人民的法律意识，提升丹寨县全民法制素质，推进平安丹寨建设工作。丹寨县推出了“双语释法”宣传工作。在基本的汉语宣传法制工作中，增加了“苗语”宣传。形成法律面前人人平等、人人自觉守法用法的社会氛围。

目前，丹寨县政法部门中有苗族法官8人，占全县法官总数42 %；苗族检察官12人，占全县检察官总数的48%；苗族警察72人，占全县警察总数的59.5%；苗族律师2人，占全县的律师总数的66.67%；苗族司法行政人员19人，占全县司法行政人员总数的53%。坚强的队伍为双语释法宣传工作奠定了坚实的基础，更为平安丹寨建设起到了很好的助推作用。就2015年1-7月份，取得了全县100%的乡镇未发生“两抢”案件、86%的乡镇实现“零命案”、43%的乡镇未发生“八类”案件的良好成绩。