中国老人日本碰瓷？疑问待解

日本店家称被讹的告示。图据网友微博

（重庆晨网记者 汤皓 10月5日14:52报道）国庆大假中的游客素质大曝光，已成为网友们的吐槽保留项目，4日，一则微博给这一项目又添一把火。

这篇微博出自一名中国留学生”@小小小力SAMA“的朋友圈，他表示，在京都大学读书的孙同学在打工的店里看到了一则告示，称今年8月，一名中国老人在日本京都祇园旅游时”碰瓷“，一名日本餐厅老板赔偿了10万日元，约合5300元人民币，目前祇园附近店铺现在家家张贴此文，以提醒民众，如遇中国人碰瓷儿，“别软弱、先报警”。

5日，有多家国内媒体致电出具这侧告示的祇园町南侧地区协议会，据报道，在告示中署名的会长高安美三子、防灾委员长村上茂都说，“这件事的确是真的”。

一名协议会的工作人员称，确实有这样一份通知，有发放到店里以及回览板上，(注:回览板是日本街道协会为方便各家店铺设立的巡回告知板)。

除了对中国游客素质再一次表示“膜拜”，仍有网友对此事表示质疑，主要集中在两方面：

一、日语语法不通？

4日告示中的日语语法就引发了熟悉日语的网友质疑，更有网友称“这是先写好中文再用谷歌翻译的吧？”

5日，凤凰卫视驻东京首席记者李淼表示，在采访中，祇园町南侧地区协议会方面表示，协议会并不是官方机构，只是一个非盈利组织，这篇告示出自一名70岁老人之手，只针对祇园町内的居民和商家，并非官方文件。

二、碰瓷还是车祸私了？

这则告示称，这名中国老人倒向汽车的后视镜，之后大声喊“疼！疼！腿很疼！” 而医院诊断结果是“根本没受伤”。但在与中方翻译和老人家属沟通两个小时后，对方仍要求赔偿，餐厅老板付了10万日元。而事后咨询警察署时，警察说，“这是威胁恐吓。是犯罪。”

4日，有日本媒体记者致电询问日本京都东山警察署，但警方对此事表示不知情，而李淼也承认并未看到有关此事的医学记录和出警记录。

因此，”@小小小力SAMA“也承认，到底是碰瓷还是交通事故私了，很难判断，日本人也存在恶意理解此事的可能性。