梁惠王丨 人类几千年的噩梦:“它”到底是什么?
文 | 史杰鹏
[作家,笔名梁惠王。北师大古籍所副教授]
“它”现在是第三人称代词,指代动物。至于人,男的用“他”,女的用“她”,“她”是五四时期由学者刘半农造出来的。
/刘半农:你们的那个“她”都是我造的哦/
古代不管男的女的,都写成“他”,好像和“它”不同,但其实啊,古代的“他”,早先都是从“它”的,也就是说,“他”应该写成“佗”,后来偏旁“它”才讹变成了“也”。
但“它”本来是什么意思呢?
东汉学者许慎的《说文解字》解释说:“它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形。上古草居患它,故相问无它乎。”
意思是,“它”是一种虫子。上古时代的人,大多没有房子住,都是一家几口挤在山洞里,或者随便在草丛里用树枝搭个窝棚,他们很害怕“它”,见了面常常互相惊恐地询问:“今天没有碰到它吧?”
你如果穿越到古代,听到这句问候,一定会莫名其妙:“什么它?哪个它?我没见到谁啊。”其实人家说的“它”,不是第三人称代词的“它”,而是一种虫子,那么“它”到底是一种什么虫子,以至于让大家如此毛骨悚然呢?普通的虫子,应该不会把人吓成这个鸟样啊。
/4700万年前的老蟒蛇化石/
原来“它”,乃是“蛇”字的最早写法。
古代的“虫”,所指比现在的范围广,它不仅仅指菜青虫、毛毛虫以及各种昆虫,还包括各种猛兽,《水浒传》里,武松碰到的老虎,就被称为吊睛白额大虫嘛。
/武松打虎/
甚至连人,也被称为“裸虫”,因为人身上不长毛,也没有鳞片,光秃秃的,好像全裸了一样,看起来是蛮形象的。但是,“它”的本义,实际上没有“虫”的范围那么广,“它”就是“蛇”的象形字。
如上图所示,在甲骨文和金文里,“它”就画成“蛇”的形状,身上花纹斑斓,就差没吐着信子,非常可怕。我们知道,蛇类中很多是有毒的,被它咬上一口,差不多就活到头了。
而古代人的生活环境,又避不开“它”,所以,古代人才那么怕蛇,乃至见面第一句就是问有没有碰到“它”。
人类对“它”的恐惧,甚至已经深嵌到了基因里。据人类学家研究,人类潜意识中普遍有三大恐惧:黑暗、高、蛇,只是程度轻重有异而已。
原始人防御工具有限,没有坚固的房子,一到黑夜便很不安全。就算挤在山洞里,也免不了被穴居动物咬上一口,所以,黑暗简直是古人的噩梦。现在有些驴友,不得不露宿野外的时候,也多会燃起一丛篝火以驱散黑暗,就是这个道理。
至于怕高,古人多以狩猎为生,在和野兽的对抗中,有时占上风,有时处下风,被野兽追逐或者追逐野兽时,经常一不小心就会高坠而死,直到现在,恐高症患者依旧很多,不要自卑,都是远古的基因留存。
/恐高症童鞋请绕过/
至于“蛇”,我们知道,别说上古,就算工业革命以前,除了贵族和有钱人,大多数老百姓平时都是打赤脚或者穿草鞋。
有个笑话,就是说西方一个制鞋商人想去非洲卖鞋,因为他发现非洲人大多打赤脚,没有穿鞋的习惯。其实人家不是不爱穿鞋,还是因为穷,讲究不起来。而赤脚在地上走,当然特别容易被蛇咬死。
所以古代老百姓互相见了面,绝不会问“吃了么”。不管在古代的什么时期,老百姓大多缺吃少喝,但是一两顿不吃,死不了人;而被蛇咬了,几分钟就可能变鬼,所以,选择见面寒暄语时,“无它乎”,就必然占据压倒性优势。
随着文明的发展,出现了城市,野地也越来越少,蛇对人类的威胁逐渐减弱,“吃了么”才逐渐将“无它乎”挤出了寒暄语。
/蛇慢慢成为传说/
到了现在,再穷的人都买得起一双皮鞋(去垃圾桶没准都能捡上一双),又发明了抗蛇毒血清,谁也不会想到,蛇曾经是人类生命的最大威胁。而吃饭问题也解决了,人们愈发关心过得好不好,西化的“你好”于是登堂入室,成为人们寒暄语的首选。
/我们现在讨论最多的是电视里的蛇/
后来随着文字表达的需要,“它”这个字被借来用作第三人称代词,读作“tā”,古人只好另造了一个形声字“蛇”来代替“它”,于是我们普通人就看不出它们之间的亲缘关系来了。
/甲骨文"害"/
顺便说一下,古代有个“害”字,写法和今天的“害”不同,而是写成上图的形式,这个字下面画的就是“它”(也就是蛇),上面像一个人的脚。我们前面说了,蛇咬到了一个人的脚,在古代是非常让人恐惧的事情,一旦发生,只有两种选择:或者砍掉自己的腿,或者等死。这个字,就是甲骨文金文时代的“害”字,“它”,可真是很让人害怕的动物啊。
每 周 测 字 活 动 上 线 啦
最近邀请到台湾著名学者「老猫叔叔」给大家拆字
如果你希望透过一个字来窥探人生
可以发来你的“性别+年龄+要问的事情+要拆的汉字”。
比如“男 17岁 问学业 龙 ” 给到文字君后台
每周我们会选择七个字
下周一发出解字文章
以文字探历史源流,以解读博你会心一笑。
微信号:字媒体
一花一世界,一词看天下