语文没学好，还学别人看什么电影！
听说《北京遇上西雅图2》上映了，小马哥迫不及待地买票，约上好盆友去电影院做个优雅的文艺青年。看过第一部，对秀波大叔和汤唯女神简直蜜汁崇拜。
然而，从电影院出来的小马哥和朋友实在是二脸懵逼。
虽然秀波和汤唯还是那么男才女貌，剧情依然十分走心，但是小马哥却受到了一万点伤害。
波叔在剧中饰演一位博学多才、知书达理的洛杉矶房产经纪人罗大牛，因为一本书《查令十字街84号》与汤唯扮演的澳门赌场公关焦姣成为笔友。作为“过来人”的大牛谈吐间引经据典，时不时冒出一句古文。
每当这个时候小马哥的内心都是崩溃的，语文考试从来没上过90分(满分150)的小马哥只能装作很懂的样子，“对，没错，就是这个理儿！”
为了可以和大牛一样诗意般撩妹，小马哥回家立马百度，哦不，搜狗了电影中的诗词古文，和大家分(zhuang)享(bi)一下。
一
两人第一次聊爱情观的时候，大牛说：
你听没听过，问世间情为何物，直教人生死相许。
这两句词出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词中。在金庸武侠名著《神雕侠侣》中，为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传。
问世间，情为何物，直教生死相许？
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
大意是说一只大雁被捕杀，它的同伴没有飞走，而是在上空盘旋悲鸣，最终投地而死。大雁如此，更何况人呢？
二
焦姣觉得矫情，大牛又补充道：
小姑娘，你也不要充灵媒。若教眼底无离恨，不信人间有白头。
出自辛弃疾的《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》。
晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨，不信人间有白头。
肠已断，泪难收，相思重上小红楼。
情知已被山遮断，频倚栏干不自由。
意思是说，如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨，根本不会相信这世上真会有一夜白头的事。
三
大牛听说女友要结婚，说了一句：
长恨人心不如水。
这是刘禹锡《竹枝词九首》的第七首，水是平静的，人心却叵测。
瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
刘禹锡参加永贞改革失败以后，屡受小人诬陷。遭到放逐的他便感叹这世人的心为什么比这凶险异常的江水还要让人难以揣测。
四
爷爷给孙子写了封文言家信，找大牛帮忙翻译成英文。信中道“汝去家满载，料已入世。“大牛一看说道：
范仲淹《岳阳楼记》“去国怀乡”用的也是一个“去”字。
范仲淹的《岳阳楼记》中有这么一句。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
千古名句“不以物喜，不以己悲”、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”正是出自本文。“去”字这里是“离开”的意思，文言常用。
五
爷爷给孙子的信中写道：
如今学成，更应努力上进，勿惮劳，勿恃贵。
出自张之洞《戒子书》。
汝今既入此，应努力上进，尽得其奥。勿惮劳，勿恃贵，勇猛刚毅，务必养成一军人资格。
古代文人政客，历喜写《诫子书》训示后代。如三国时期蜀汉名相诸葛亮、晚清张之洞、曾国藩的家书便是一直被当育儿宝典一般常年被重印。爷爷仿效古人古风，写信给挚爱的孙子，成为了他表达爱的途径。
当然，电影中还有很多信手拈来的诗词歌赋，小马哥就不一一说道了。
不说了，小马哥要去吟诗作赋，做一个优雅的文青了。想知道怎么最文艺吗？上H5创作平台MAKA就知道了。（微信关注：MAKA平台）
文/马东尼
