他被导演质疑不会演戏,却因士兵突击一炮而红,成内地第一励志哥
很多观众熟悉张译，都是从《士兵突击》中的好班长史今开始的。的确在《士兵突击》中，张译作为新人表现很出彩。戏份虽不算多，但是每一场戏都给观众留下了深刻的印象。
尤其是对许三多的那份情深义重，在张译出色的演绎下，很多场戏都让观众潸然泪下。
个人感觉，张译在《士兵突击》最出彩的一场戏是自己退役的时候，与连长高城一起坐车游北京。面对自己即将告别熟悉的城市和熟悉的部队，史今再也控制不了自己的感情，倒在连长高城的怀里，哭的像一个孩子。那一刻，很多观众都体会到了史今对于自己身上军装的不舍和对部队战友的留恋。
拍完《士兵突击》后，张译毫无悬念的走红了。片约不断的张译近几年来给观众奉献了很多精彩的电视剧作品。然而很少有人知道，如今大红大紫的张译，一度曾被导演规劝不适合吃演员这碗饭。
出身部队张译，在文工团排演话剧的时候，连跑龙套的机会都没有。经常会被导演安排为龙套的备选演员。有一次，在张译满心欢喜的等待导演给自己分角色的时候，导演犹豫了再三给张译说你不合适吃这碗饭，还是尽早自寻出路吧！面对这样的打击，张译没有放弃自己热爱的演艺事业。
不抛弃不放弃的精神，让他等来了改变自己演艺生涯的第一个重要角色《士兵突击》中的史今、厚积薄发的张译没有错失这次机会，一炮而红。
随着《士兵突击》史今的走红，张译并没有将自己的演戏风格局限在演绎高大全的正面角色中。在热播的电视剧《北京爱情故事》，张译饰演了剧中的头号反派石小猛。这个角色，对于张译来说是一个很大的挑战。因为当时大多数观众对于张译还停留在好班长史今的印象当中，对于演绎石小猛这样腹黑头号反派，张译是冒着很大的风险的。
因为演好了，很容易让人对你产生厌恶之情的，毕竟你演的是反派。果然，张译用自己的精湛演技，完美诠释了石小猛从一个励志的农村大学生到后面不择手段，出卖自己女友和哥们的腹黑男。随着张译精彩的演出，很多观众都对石小猛这个角色进行了口诛笔伐。
有个别观众甚至在张译的微博留言还我史今。由此可见张译演绎的这个反派是有多么的成功。
在电视剧有了不俗成就的张译开始转战电影圈，演技出色的张译很快引起了香港大导演陈可辛的注意，力邀张译在自己的电影《亲爱的》饰演寻亲互助团体负责人，张译充满正义感的演出一举斩获金鸡奖最佳男配的殊荣。
在今年票房大卖口碑极佳的《老炮》，张译客串出演了一个城管队长，戏份不多却将城管的特点，演绎的淋漓尽致，给观众留下了深刻的印象。
如今，戏路越来越宽的张译，正在用自己的努力，为观众奉献一个个鲜活生动的人物，我们期待张译能在以后的演艺生涯中，给我们奉献出更多精彩作品。
