冰城外教： 穿越大半个地球来教你

冰城高校外教：

穿越大半个地球来教你

本报记者 周际娜

武林高手竟然藏身高校？烤冷面爱好者原来不分国籍！

又是一年教师节。在哈尔滨的大学校园里，有这样一群“歪果仁”，他们漂洋过海、飞行万里，穿越大半个地球来教你。

他们既是老师，认真传授语言；也是学生，努力了解东方文化。在中西文化的碰撞中，彼此感知、互相包容。教师节前夕，记者走进冰城高校，带您了解外教们在哈尔滨的工作和生活……

太极高手：

能文能武

曾在“武林大会”上夺金

讲述人：亚历山大·佳琴科 国籍：乌克兰

58岁的亚历山大，是个身材魁梧、和善爱笑的老教授。3年前来哈工大教俄语，此前曾在乌克兰国立科技大学任教。

“从教36年来，我一共教过85个国家的学生呢！”亚历山大自豪地对记者说。来到中国后，每年教师节，他都会收到学生们送的礼物，比如茶叶、果篮、小蛋糕等。

在哈工大，亚历山大人缘超好，从来不会让学生觉得“压力山大”。俄语系学生徐柯对此感触颇深，“这位老师非常重视课堂教学，讲课很认真，作业留的很少。”

课堂上的亚历山大总是激情满满，很多学生都注意到，这位老师上课时不爱在讲台上站着，总在过道来回转悠，特别是做读写练习时，一定要给学生近距离讲解。

值得一提的是，亚历山大能文能武，课余时间热衷打太极。不但在校运动会开幕式上表演，还曾代表哈工大去香港参加国际武术节，并在“武林大会”上技压群雄，夺得太极扇金牌和42式太极拳银牌。此外，他的两幅摄影作品也曾在“洋眼看中国”比赛中获奖。

亚历山大一再延长合同，想把教学生涯的最后一点儿余热贡献给冰城，他笑着对记者说：“三年实在太短了，我在哈尔滨还没待够呢！”

资深吃货：

迷上烤冷面

常到师大夜市“逛吃”

讲述人：丹 国籍：英国

“波棱盖儿卡秃噜皮了……”30岁的英国小伙儿丹，中文十分流利，刚见面便向记者展示了他的东北话。他在哈工大教英文7年了，原本在西安工作，因为那边太热了，就跟朋友打听中国哪儿最凉快，于是来到了冰城。

每学期，丹会组织各种课堂演讲和讨论，让大家在实践中学英文。他会要求学生一周内灵活运用25个单词，并把它们写进报告里，反复强调“一定要在英文的语境里揣摩词意”。

“学语言，环境太关键了！”丹感慨地说，四岁半的大儿子Ryan就给他“上了一课”。丹娶了个大庆姑娘，生了对混血儿，由于在中国长大，大儿子中文说得特溜。外教的儿子不爱说英文，这让老爸颇为头疼，暑假连忙带着Ryan回英国“补课”。

对很多“歪果仁”而言，学中文最难的是拿捏音调。刚学中文时，丹在路边看见青草，兴奋地大喊，“草，草”，只可惜一激动把音调发成了四声，路人以为他在骂人呢，纷纷投来诧异的目光……

还有一回打车，丹跟三个人合乘，司机以为他听不懂中文，便开玩笑说，“咱把这老外绑架了，塞后备厢里咋样？”丹听了，一脸无辜地吐槽：“不要，那样我会气死！”一车人笑疯了。

他还是个“资深吃货”，爱在朋友圈里晒美食。在哈工大英语系，不少外地新生被告知，“要想知道哈尔滨哪有好吃的，去问丹！”丹总去哈师大夜市“逛吃”，也常在烤冷面摊前流连。如果某天，你和丹在小吃摊前巧遇，请热情地跟他打招呼，接头暗号是“波棱盖儿卡秃噜皮了”……

颜值担当：

重度“脸盲”

曾被换座学生整蒙圈

讲述人：托马斯 国籍：法国

今年32岁的托马斯，堪称黑大法语系的“颜值担当”，走在校园里，常有不少迷妹行注目礼。

托马斯的家乡在法国西北部一个气候温和的海滨城市，他向记者感慨道：“来哈尔滨后，我才第一次知道什么叫做冷！”冬天没课的时候，他喜欢躲在宿舍楼里当宅男，夏天则挺像咱东北人，常跟朋友们一起撸串、喝啤酒。

从第一天上课起，托马斯就告诉学生们，一定别对他说“您”也别叫他“老师”，一定要直呼他的名字。聊起缘由，托马斯张开双臂跟记者比划着，“‘您’，意味着我和学生之间隔着很远很远的距离。”

他还是个“电影控”，以前就是因为陈凯歌的电影，才迷上了中国文化。上课时，他喜欢截取电影里有意思的对话，来教学生们法语。此外，每次暑假回法国，会拍很多照片和视频，回来给学生们播放，让他们看到法国最真实的一面。

学 中文时，托马斯也曾遭遇声调难题，每回说“我想问你”时，他都小心翼翼，生怕不小心说成“我想吻你”。中国人看外国人，往往觉得他们长得都差不多，同样， 托马斯也有“重度脸盲症”，经常傻傻分不清楚。他班上有两个女学生，都是长头发，身材差不多，戴着相似的眼镜。他辨别的方式是：一个坐在左边，一个坐在右 边。有一回，这两个学生为了逗他，悄悄换了位置，果然把托马斯整蒙圈了……

来哈尔滨三年，托马斯最大感触是，中国人家庭观念很重，他很羡慕中国有那么多可以团聚的节日，而他们通常每年圣诞节才会聚会。值得一提的是，因为儿子常年在中国，托马斯的父母还成了少数能玩转微信朋友圈的法国人。

古巴情圣：

爱上鹤城姑娘 为爱飞越太平洋

讲述人：埃尔南德斯（苏武）

国籍：古巴

38岁的埃尔南德斯，在黑大教西班牙语，他给自己取了个中文名叫苏武。他的太姥爷姓苏，是广东人，1921年去了古巴，并在当地娶妻生子。

苏武一直记得太姥爷说过的话：等你长大了，我教你功夫。遗憾的是，还没等到他长大，太姥爷便去世了。苏武对中国始终怀着一份亲近感，他说，古巴有一句俗语：努力工作，就像一个中国人一样。

兜 兜转转80余年，苏武回到了太姥爷的祖国，因为他爱上了一个鹤城姑娘。他的妻子刘晓旭曾就读黑大西班牙语系，2007年读大一时，她到古巴哈瓦那大学做交 换生，有一回手表丢了，宿管阿姨又听不懂英文，于是临时在校园里抓来了苏武当翻译，没想到，这个“路人甲”竟然走进了她的生活，慢慢从朋友成为了恋人。

相 恋6个月后，刘晓旭交流期满回国。巧合的是，当时黑大西班牙语系正缺外教，不忍分离的苏武辞去了哈瓦那大学的工作，随后来到了哈尔滨。苏武的朋友听说他为 爱跨越太平洋，纷纷感慨“要么你爱她，要么是你疯了”。古巴人比较随性，一般赚多少花多少，来中国的机票很贵，当年为了攒路费，苏武打工4个月，每天骑车 送DVD。

“苏老师讲课很细致，上课时怕我们听不懂，每次会多讲几遍。”2013级西班牙系学生常晓娆告诉记者，大家很喜欢苏武，教师节会送纸扇和中国画，他总是爱不释手。

苏武的女儿名叫霓娜，今年1岁半，大眼睛、头发卷卷的，非常可爱。古巴人原本没有为子女攒钱的习惯，但来中国定居后，苏武说，他正努力为女儿存钱，满满的都是中国式的父爱……